"university of brussels" - Translation from English to Arabic

• جامعة بروكسل

2009- Participation in selection committees in France and the Free University of Brussels, Belgium
عضو في لجان تعيين أكاديميين في فرنسا وفي جامعة بروكسل الحرة في بلجيكا

Licenciate in Law, Free University of Brussels
درجة الليسانس في الحقوق، جامعة بروكسل الحرة

Special Licenciate in Economic Law, Free University of Brussels
درجة الليسانس الخاصة في القانون الاقتصادي، جامعة بروكسل الحرة

The Free University of Brussels (VUB) is currently undertaking an evaluation study.
وتضطلع الآن جامعة بروكسل الحرّة بدراسة تقييمية.

An action research plan has therefore been requested from a team at the Free University of Brussels.
وهكذا أنيط إجراء بحث عملي بفريق من جامعة بروكسل الحرة.

Associate member, Centre for International Law, University of Brussels.
عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل.

Economist by profession, graduated cum laude from the Free University of Brussels, Belgium.
مهنته عالم اقتصادي، تخرج بامتياز من جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا.

Numerous publications on public finance policies, bachelor's degree and master's degree from the National University of Benin; and engineer in statistics and economics, University of Brussels.
وأصدر العديد من المنشورات حول السياسات المالية العامة. حاصل على درجة البكالوريوس والماجستير من الجامعة الوطنية في بنن، وشهادة مهندس في الإحصاء والاقتصاد من جامعة بروكسل.

Since 1973, ICEL, together with the Free University of Brussels, has awarded the Elisabeth Haub Prize for exceptional accomplishments in the field of environmental law.
جائزة إليزابيث هوب دأب المجلس الدولي منذ عام ١٩٧٣، بالاشتراك مع جامعة بروكسل الحرة، على تخصيص جائزة إليزابيث هوب لﻹنجازات غير العادية في مجال القانون البيئي.

- The Free University of Brussels (ULB) and the Catholic University of Louvain (KUL) conducted a survey on discriminatory hiring practices. The findings were presented to the Territorial Employment Pact of the Brussels-Capital Region in December 2004.
- أجرت جامعة بروكسل الحرة وجامعة لوفين الكاثوليكية دراسة عن التمييز في سياق التوظيف في إقليم العاصمة بروكسل، وعُرضت نتائج الدراسة على الميثاق الإقليمي للعمل في كانون الأول/ديسمبر 2004.

- “Solidarity Week with Algerian Women”, held 4 to 8 March 1996 at the Free University of Brussels to inform and sensitize public opinion to the current situation of women in Algeria.
* نظم أسبوع للمرأة الجزائرية من ٤ إلى ٨ آذار/ مارس ١٩٩٦ في جامعة بروكسل الحرة، التي تضمنت توعية وإعلام الجمهور بشأن الوضع الحالي للمرأة الجزائرية.

Doctor of Laws, University of Brussels, Belgium, 1965
دكتور في الحقوق، وهي درجة قانونية من جامعة بروكسل )بلجيكا(، ١٩٦٥

Special Diploma in International Law (two-year postgraduate course), University of Brussels, Belgium, 1966
درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، ١٩٦٦

Special Diploma in International Law (two-year postgraduate course), University of Brussels, 1966.
حائز على درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، عام ١٩٦٦؛

Guest lecturer, Free University of Brussels.
- أستاذ مدعو من قبل جامعة بروكسل الحرة.

University degrees :: Licenciée en droit, Brussels University (1974); Licenciée en criminologie, University of Brussels (1975).
:: حصلت على الإجازة في الحقوق من جامعة بروكسل (1974)؛ وعلى الإجازة في علم الإجرام من جامعة بروكسل (1975)

Licencié spécial en droit international (Master's degree in international law), University of Brussels (1982).
متحصل على إجازة خاصة في القانون الدولي، جامعة بروكسل (1982).

Doctor of Laws, law degree awarded by the University of Brussels, Belgium, 1965
دكتور في الحقوق، وهي درجة قانونية من جامعة بروكسل )بلجيكا(، ٥٦٩١.