"university of burundi" - Translation from English to Arabic

• جامعة بوروندي
• بجامعة بوروندي

Holder of UNESCO Chair on Education for Peace, University of Burundi.
حائز على كرسي اليونسكو للأستاذية في تعليم السلم، جامعة بوروندي.

1973-1977: Degree in Economic and Administrative Sciences from the University of Burundi
شهادة في العلوم الاقتصادية والادارية من جامعة بوروندي

Education: Bachelor’s Degree in Law, Faculty of Law, University of Burundi
التعليــــم: بكالوريوس في القانون، كلية الحقوق، جامعة بوروندي الوظيفـــة

There was indiscriminate shelling of targets in Bujumbura as well as in the surrounding provinces, with civilian casualties and damage caused to civilian installations, including the University of Burundi, diplomatic missions and private residences.
وأسفر القصف العشوائي لأهداف في بوجمبورا والمقاطعات المحيطة بها عن سقوط ضحايا من المدنيين وإلحاق أضرار بالمنشآت المدنية، بما في ذلك جامعة بوروندي ومقار بعثات دبلوماسية ومنازل خاصة.

1980-1985 First year of the associate degree course to third year of the Bachelor's degree course in law at the Law Faculty of the University of Burundi.
السنة الأولى في دورة دراسية لنيل درجة جامعية متوسطة، ثم السنة الثالثة في دورة جامعية للحصول على ليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة بوروندي.

1982-1987 University of Burundi, Bachelor's Degree in Law.
جامعة بوروندي ليسانس في الحقوق

1982-1987 University of Burundi, bachelor's degree in law.
جامعة بوروندي ليسانس في الحقوق.

1980-1984 University of Burundi -- Faculty of Law
من 1980 إلى 1984: جامعة بوروندي - كلية القانون.

1974-1978 Degree in Educational Sciences, University of Burundi (Distinction)
1978:1974: ليسانس في أصول التدريس، جامعة بوروندي (امتياز).

Lecturer, Faculty of Law, University of Burundi.
أستاذ في كلية الحقوق في جامعة بوروندي.

Lecturer in international law and constitutional law, Faculty of Law, University of Burundi, Bujumbura.
أستاذ في القانون الدولي والقانون الدستوري في كلية الحقوق في جامعة بوروندي (بوجومبورا).

Vice-Rector, University of Burundi.
نائب عميد جامعة بوروندي.

Coordinator of a project of Assistance to the Law Faculty of the University of Burundi (1980-1987; 2000-).
منسق مشروع مساعدة بلجيكي لكلية الحقوق في جامعة بوروندي (1980-1987؛ 2000- ).

86. The UNESCO Chair in Education for Peace and Peaceful Conflict Resolution established at the University of Burundi organizes postgraduate training in human rights and peaceful conflict resolution.
86- وقد أنشئ في جامعة بوروندي كرسي اليونسكو للتعليم من أجل السلام والتسوية السلمية للنزاعات، الذي ينظم تدريباً على مستوى السلك الثالث في مجال حقوق الإنسان والتسوية السلمية للنزاعات.

The willingness of the Government of Burundi to hold peace negotiations with all parties to the conflict, including armed factions, and the talks held in Rome set off a wave of discontent and protest, especially among the students of the University of Burundi in Bujumbura.
١٣ - وأثار عزم الحكومة البوروندية على إجراء مفاوضات سلام مع جميع أطراف النزاع، بما في ذلك الفصائل المسلحة، وعلى إجراء المحادثات في روما، موجة من الاستياء والاحتجاج بين صفوف طلبة جامعة بوروندي في بوجمبورا على وجه الخصوص.

Licencié en droit (Bachelor of Law), University of Burundi (1979).
مجاز في الحقوق، جامعة بوروندي (1979).

86. This table shows clear disparities detrimental to women at both the University of Burundi and private universities; in the past five years, women accounted for 26.0 per cent, 27.8 per cent, 29.2 per cent, 30.5 per cent and 27.7 per cent, respectively.
85 - وهذا الجدول يوضّح أن ثمة فوارق ضخمة، لغير صالح البنات، سواء في جامعة بوروندي أو في الجامعات الخاصة. وطوال السنوات الخمس الماضية، كانت البنات يمثلن، في الواقع، 26.0 في المائة، و27.8 في المائة، و29.2 في المائة، و30.5 في المائة، و27.7 في المائة، على التوالي.

University of Burundi
جامعة بوروندي

Visiting Professor, University of Burundi.
- أستاذ زائر بجامعة بوروندي.