"university of florence" - Translation from English to Arabic

• جامعة فلورنسا
• جامعة فلورنس

1973: Masters degree in Social Sciences, University of Florence
1973: درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة فلورنسا

Professor of International Law at the University of Florence School of Law since 1974.
أستاذ القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة فلورنسا للقانون، منذ عام 1974.

Lecturer on International Law, Faculty of Law, University of Florence, since 1974.
محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤.

Professor of International Law at the University of Florence School of Law since 1974.
أستاذ القانون الدولي بكلية القانون في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.

Jan.-May 1982 Advanced course in international relations at the International Research and Studies Foundation of the University of Florence, Italy.
كانون الثاني/يناير إلى أيار/ مايو ١٩٨٢: دورة تخصص في العلاقات الدولية بمؤسسة البحوث والدراسات الدولية، جامعة فلورنس )إيطاليا(.

He has taught international law at the University of Florence and the European University Institute in Florence.
وعمل الأستاذ كاسيسي بتدريس القانون الدولي في جامعة فلورنسا ومعهد جامعة أوروبا في فلورنسة.

Professor of Economics and Director of the Ph.D. programme in development economics, Faculty of Economics, University of Florence.
أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا.

Giovanni Andrea Cornia (Italy), Professor of Economics, Faculty of Economics, University of Florence
جيوفاني أندريا كورنيا (إيطاليا)، أستاذ الاقتصاد، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا

Educational background University of Florence Law School
كلية الحقوق في جامعة فلورنسا

Giovanni Andrea Cornia (Italy),* Professor of Economics, University of Florence
جيوفاني أندريا كورنيا (إيطاليا)*، أستاذ الاقتصاد، جامعة فلورنسا

On 14 July 2006, he attended an international conference in Rome, " Food Insecurity and the Right to Food " , hosted by the Mayor of Rome, Walter Veltroni, and organized in collaboration with the University of Florence and the Unidea-Unicredit Foundation.
وفي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمرا دوليا في روما عن " انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء " استضافه والتر فالتروني، عمدة روما، ونُظم هذا المؤتمر بالتعاون بين جامعة فلورنسا ومؤسسة يونيديا يونيكريديت (Unidea-Unicredit).

33. Sociocultural aspects of regional integration: within the framework of the network of excellence on " Global governance, regionalization and regulation: the role of the European Union " (GARNET Network of PhD schools), UNU-CRIS was involved in a jointly executed research project on normative issues of regional and global governance, coordinated by the University of Florence.
33 - الجوانب الاجتماعية - الثقافية للتكامل الإقليمي: في إطار شبكة مراكز الامتياز بشأن الحكم العالمي والأقلمة والتنظيم: دور شبكة كليات الدراسات العليا التي تمنح درجة الدكتوراه، شارك برنامج الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع لجامعة الأمم المتحدة في مشروع أبحاث اشتركت في تنفيذه عدة جهات بشأن القضايا المعيارية للحكم الإقليمي والعالمي، وشاركت في تنسيقه جامعة فلورنسا.

Implementation. Under the UNICRI Statute, article II, in coordination with the University of Florence and in collaboration with local partners (the Institute of Comparative Law and the Belgrade Judicial Training Centre); financed under extrabudgetary resources provided by the Italian Ministry of Foreign Affairs.
التنفيذ - بموجب المادة الثانية من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، بالتنسيق مع جامعة فلورنسا وبالتعاون مع الشركاء المحليين (معهد القانون المقارن ومركز التدريب القضائي ببلغراد)؛ وبتمويل في إطار الموارد الخارجة عن الميزانية التي تقدمها وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية.

Luigi Biggeri, University of Florence
لويغي بيغيري، جامعة فلورنس

On 14 July 2006, he attended an international conference in Rome, " Food insecurity and the right to food " , hosted by Walter Veltroni, the Mayor of Rome, and organized in collaboration with the University of Florence and the UnideaUnicredit Foundation.
وفي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمراً دولياً في روما عن " انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء " استضافه والتر فالتروني، عمدة روما، ونُظِّم هذا المؤتمر بالتعاون بين جامعة فلورنس ومؤسسة يونيديا يونيكريديت.