"university of kuwait" - Translation from English to Arabic

• جامعة الكويت
• بجامعة الكويت
• لجامعة الكويت
• وجامعة الكويت

Some of the refugees who received assistance were students at the University of Kuwait who were permitted to attend KSU to continue their studies.
وكان عدد من اللاجئين الذين تلقوا المساعدة طلابا في جامعة الكويت وسمح لهم بالالتحاق بجامعة الملك فيصل لمواصلة دراساتهم.

• “The International Bank for Reconstruction and Development”, in the Encyclopaedia of Political Sciences. Published by the University of Kuwait.
:: " البنك الدولي للإعمار والتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت.

• “The International Development Association”, in the Encyclopaedia of Political Sciences. Published by the University of Kuwait.
:: " الرابطة الدولية للتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت.

For example, Mr. Obaid Wasmi, a law professor at the University of Kuwait, had been arrested and accused of disinformation and lese-majesty for his participation in a meeting organized by a member of Parliament, Jamaan Al-Harbash.
فذكر السيد بوزيد حالة السيد عبيد الوسمي، وهو أستاذ قانون في جامعة الكويت جرى توقيفه واتهامه بالتضليل والمس بالذات الملكية لمشاركته في تجمّع نظمه النائب جمعان الحربش.

Department of Political Science, University of Kuwait
العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت

Facilitator for training sessions organized by the University of Kuwait, 1985-1990
أستاذ في الدورات التدريبية في جامعة الكويت 1985-1990.

After having established a media studies programme, the University of Kuwait now offers media studies exchange programmes and study grants for both women and men students.
وبعد أن قامت جامعة الكويت بإنشاء برنامج للدراسات الإعلامية، تتيح حاليا برامج تبادلية في مجال الدراسات الإعلامية ومنحا دراسية للطلبة من الذكور والإناث على حد سواء.

Member of the Consultative Committee of the Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, published by the University of Kuwait.
عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.

Professor at the training seminars organized by the Faculty of Law of the University of Kuwait, 1985-1990.
أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في جامعة الكويت 1985-1990

Law No. 29 of 1966 on regulating higher education, pursuant to which the University of Kuwait was founded;
- القانون رقم 29 لسنة 1966 بشأن تنظيم التعليم العالي. وأسست، بموجب هذا القانون، جامعة الكويت في عام 1966؛

It must be noted, however, that at the University of Kuwait female students represent a majority, with 64.5 per cent of entries.
غير أنه يلاحظ زيادة عدد الإناث مقارنة بالذكور في جامعة الكويت. حيث بلغت نسبة الإناث المقبولات في الجامعة 64.5 في المائة.

25. Completing the development of Kuwait's educational system, the University of Kuwait was founded in 1966.
25- واستكمالاً لتطوير التعليم تم إنشاء جامعة الكويت عام 1966.

Completing the development of Kuwait's educational system, the University of Kuwait was founded in 1966.
(د) واستكمالاً لتطوير التعليم تم إنشاء جامعة الكويت عام 1966؛

• “The Role of Negotiations in the Conclusion of Treaties and Peaceful Settlement in Public International Law”, Lecture at the international training seminar organized by the University of Kuwait 1987 (in Arabic).
:: " دور المفاوضات في عقد المعاهدات والتسوية السلمية للنزاعات في القانون الدولي العام " ، محاضرة ألقاها في دورة التدريب الدولية التي نظمتها جامعة الكويت 1987 (باللغة العربية)

(i) A course entitled " Human rights " , with its own distinctive goals, offered by the University of Kuwait.
(ط) في جامعة الكويت يتم تدريس مقرر يحمل عنوان " حقوق الإنسان " وله أهدافه الخاصة به.

9. On 27 June, Iraqi and Kuwaiti representatives met for the purpose of returning Kuwaiti property consisting of tapes belonging to the archive of the official radio station of the State of Kuwait and two books belonging to the University of Kuwait.
9 - وفي 27 حزيران/يونيه، اجتمع ممثلا العراق والكويت بغرض إعادة ممتلكات كويتية عبارة عن شرئط تخص محفوظات محطة الإذاعة الرسمية لدولة الكويت، وكتابين يخصان جامعة الكويت.

" The International Bank for Reconstruction and Development " , in Encyclopedia of the Political Sciences, published by the University of Kuwait, 1993-1994, pp. 1059-1061 (in Arabic).
" البنك الدولي للإعمار والتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، )جامعة الكويت 1993-1994) الصفحات من 1059 إلى 1061 )باللغة العربية).

" The International Development Association " , in Encyclopedia of the Political Sciences, published by the University of Kuwait, 1993-1994, pp. 1069-1070 (in Arabic).
" الرابطة الدولية للتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، )جامعة الكويت 1993-1994) الصفحتان 1069 و 1070 )باللغة العربية).

" The role of negotiations in the conclusion of treaties and the peaceful settlement of disputes in public international law, " A lecture delivered at a training session for diplomats organized by the University of Kuwait, 1987 (in Arabic).
" دور المفاوضات في عقد المعاهدات وتسوية النزاعات بالوسائل السلمية في القانون الدولي العام " . محاضرة ألقيت في دورة إعداد الدبلوماسيين التي نظمتها جامعة الكويت 1987 )باللغة العربية).

• Professor at the training seminars organized by the Faculty of Law of the University of Kuwait, 1985-1990.
:: أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في كلية الحقوق بجامعة الكويت 1985-1990

Enclosure 2 Protocol of receipt of Kuwaiti property from the Republic of Iraq consisting of books belonging to the University of Kuwait
محضر استلام ممتلكات كويتية من جمهورية العراق عبارة عن كتب تابعة لجامعة الكويت

The Ministry of Health, the Kuwait Institute for Scientific Research and the University of Kuwait were also closely involved in environmental issues.
كذلك تعمل وزارة الصحة والمعهد الكويتي للبحوث العلمية وجامعة الكويت بتعاون وثيق في معالجة القضايا البيئية.