"university of montpellier" - Translation from English to Arabic

• جامعة مونبلييه
• جامعة مومبيليه

1978: Ph. D. in Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction
1978: دكتوراه الفلسفة في القانون؛ كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه: بدرجة امتياز

1978: Ph. D. in Politics; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction
1978: دكتوراه الفلسفة في العلوم السياسية؛ كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه: بدرجة امتياز

1978: Laureate of the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: the Thesis Prize
1978: حائز على جائزة أحسن رسالة في كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه

1990: University of Montpellier I, PHD in Law obtained with Honours.
1990: جامعة مونبلييه 1، دكتوراه في الحقوق بدرجة امتياز.

1986: University of Montpellier I, MA/MS in Information Technology Law
1986: جامعة مونبلييه 1، ماجستير الآداب/ماجستير العلوم في قانون تكنولوجيا المعلومات

1970-1974: Laureate of the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier
1970-1974: حائز على جائزة كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه

1975-1978: Assistant-lecturer in the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: Administrative Law and Public International Law
1975-1978: محاضر مساعد في كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه: القانون الإداري والقانون الدولي العام

2.4 Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France.
2-4 ودون جواز السفر، لم تستطع صاحبة البلاغ التسجيل في جامعة مونبلييه 1 في فرنسا.

Previous posts: Professor, University of Dakar, Senegal (1965-1968); University of Montpellier (1968-1978); University of Brest (1978-1984).
الوظائف السابقة: أستاذ في جامعة داكار بالسنغال )١٩٦٥ - ١٩٦٨(؛ جامعة مونبلييه )١٩٦٨ - ١٩٧٨(؛ جامعة بريست )١٩٧٨ - ١٩٨٤(.

Doctorate in law, University of Montpellier I, France
دكتوراه في الحقوق، جامعة مونبلييه 1 (فرنسا)

Postgraduate degree (D.E.A) in information technology for law and information technology law, University of Montpellier I, France
دبلوم الدراسات المتعمقة في معالجة المعلومات القانونية وقانون معالجة المعلومات جامعة مونبلييه 1 (فرنسا)

1975-1976: Master's Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction
1975-1976: درجة الماجستير في القانون - المادة المختارة: القانون العام؛ كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه: بدرجة امتياز

He also has an advanced degree in modern history from the University of Montpellier, France.
وهو حاصل أيضاً على شهادة الدراسات المعمقة في التاريخ المعاصر من جامعة مونبلييه (في فرنسا).

1995 - 2004: Founder of a University Diploma in Law and Information Technology jointly delivered with the University of Montpellier in France, Saint-Joseph University, Faculty of Law & Political Science, Beirut, Lebanon
1995-2004: مؤسس دبلوم جامعي في القانون وتكنولوجيا المعلومات، مشترك بين جامعة مونبلييه في فرنسا، وجامعة القديس يوسف، كلية الحقوق والعلوم السياسية، في بيروت، لبنان.

June 1994 - Member of the jury for granting PhD in Law Degree, Thesis on Knowledge Representation and Electronic Encyclopaedia: An electronic model to access Muslim Laws of Marriage, University of Montpellier I, Montpellier, France
حزيران/يونيه 1994: عضو لجنة تحكيم لمنح درجة الدكتوراه في الحقوق، أطروحة عن " تمثيل المعارف والموسوعة الإلكترونية: نموذج إلكتروني للحصول على قوانين الزواج في الإسلام " ، جامعة مونبلييه 1، مونبلييه، فرنسا.

1970-1974: Law degree with a major in public law; Faculty of Law and Economics of the University of Montpellier, France. Lower second class honours.
١٩٧٠-١٩٧٤: إجازة في القانون، شعبة القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه )فرنسا(، التقدير: فوق المقبول

1970-1974 Law degree with a major in public law; Faculty of Law and Economics of the University of Montpellier, France. Lower second class honours.
1970-1974 إجازة في القانون، شعبة القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه (فرنسا)، التقدير: فوق المقبول.

1970-1976: Bachelor's Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier (France): passed with distinction
1970-1976: درجة الليسانس في القانون - المادة المختارة: القانون العام، كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه (فرنسا): بدرجة امتياز