"university of ouagadougou" - Translation from English to Arabic

• جامعة واغادوغو
• جامعة واجادوجو

2004 - 2007 Dean, teaching and research unit for legal and political sciences, University of Ouagadougou
2004-2007 عميد وحدة البحث والتدريب/العلوم القانونية والسياسية في جامعة واغادوغو

During the 2009/10 academic year, 3,932,533 meals were served at the University of Ouagadougou.
وفيما يخص العام الجامعي 2009-2010، قُدِّم ما مجموعه 533 932 3 وجبة في جامعة واغادوغو.

1979-1983: Maîtrise en Droit (master's degree in law), School of Law, University of Ouagadougou
1979-1983: الماجستير في القانون، المدرسة العليا للقانون، جامعة واغادوغو

Master's degree in law, University of Ouagadougou
ماجستير في القانون، جامعة واغادوغو

Table 13: Percentage of female students at the University of Ouagadougou from 1988/89 to 1998/99
الجدول 13: تطور النسب المئوية للطالبات في جامعة واجادوجو من عام 1988/1989 إلى عام 1998/1999

Creation of a UNESCO Chair " Women, Sciences and Development " at the University of Ouagadougou -- December 2003
إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في مجال " النساء، والعلوم والتنمية " في جامعة واغادوغو - كانون الأول/ديسمبر 2003

As part of this programme, a training workshop on " Internet for Population Research " was held in Ouagadougou in October 1999, organized in collaboration with the University of Ouagadougou.
وكجزء من هذا البرنامج، عقدت، في واغادوغو في تشرين الأول/أكتوبر 1999، حلقة تدريبية بشأن `استخدام الانترنت في البحوث السكانية ' نظمت بالتعاون مع جامعة واغادوغو.

:: The United Nations Information Centre in Ouagadougou, in partnership with the local branch of the Pan-African Association of Journalists, organized a conference on 22 November at the University of Ouagadougou on strategies and best practices to eliminate violence against women.
:: مركز الأمم المتحدة في واغادوغو نظم بالاشتراك مع الفرع المحلي لنقابة الصحفيين الأفارقة، مؤتمرا في 22 تشرين الثاني/نوفمبر في جامعة واغادوغو عن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لإنهاء العنف ضد المرأة.

The crisis of June 2008 and the subsequent closure of the University of Ouagadougou reflected an accumulation of unresolved problems and the lack of dialogue between political leaders, the university administration and student associations.
وتشهد أزمة حزيران/يونيه 2008 وإغلاق جامعة واغادوغو في أعقاب ذلك على تراكم المشاكل غير المحسومة وغياب الحوار بين القادة السياسيين، والإدارة الجامعية والاتحادات الطلابية.

Action in this sector has boosted the University of Ouagadougou's admission capacity and enabled the universities of Bobo-Dioulasso, Koudougou and Ouaga II to be opened.
وتتجلى التدابير المتخذة في هذا القطاع في زيادة قدرات الاستيعاب في جامعة واغادوغو وافتتاح جامعات ديبو - ديولاسو وكودوغو وأواغا 2.

Participation in seminar on regional integration: 40 years' experience (Europe, Africa, America, Asia), University of Ouagadougou Faculty of Law and Political Sciences, 29-30 October 1996
- شاركت في حلقة دراسية عن موضوع " الاندماج الإقليمي: حصيلة 40 عاماً من الخبرة (أوروبا وأفريقيا وأمريكا وآسيا) " (كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة واغادوغو) (29 و30 تشرين الأول/أكتوبر 1996)

Lastly, students at the University of Ouagadougou were shot at with live ammunition during the repression on campus on 17 June 2008 which left at least 34 people wounded, 4 of them seriously.
وأخيراً، تعرض طلبة جامعة واغادوغو إلى إطلاق رصاص حقيقي أثناء عملية القمع التي وقعت في الحرم الجامعي في 17 حزيران/يونيه 2008 والتي خلفت أربعة وثلاثين جريحاً على الأقل أربعة منهم في حالة خطيرة(31).

45. The UNESCO Chair " Women, sciences and development " , created at the University of Ouagadougou (December 2003), covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and Côte d'Ivoire.
45 - يشمل الكرسي الجامعي لليونسكو عن " المرأة والعلوم والتنمية " في جامعة واغادوغو (كانون الأول/ديسمبر 2003) بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار.

University of Ouagadougou
جامعة واجادوجو