"university of oxford" - Translation from English to Arabic

• جامعة أوكسفورد
• جامعة أكسفورد
• جامعة اكسفورد
• بجامعة أوكسفورد
• لجامعة أكسفورد
• بجامعة أكسفورد
• وجامعة أكسفورد

Thomas Downing, Programme Leader, Environmental Change Unit, University of Oxford
توماس داوننغ، مدير البرامج، وحدة التغير البيئي، جامعة أوكسفورد

Received a doctoral degree in economics from the University of Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Doctorate in economics from the University of Oxford.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Professor of International Law, Keele University, Visiting Fellow, Kellogg College, University of Oxford
أستاذ في القانون الدولي، جامعة كيل، أستاذ زائر، معهد كيلوغ، جامعة أكسفورد

Upon successful completion participants received a certificate from the University of Oxford.
وحصل المشاركون في الحلقة، بعد إكمالها بنجاح، على شهادات من جامعة أكسفورد.

Consultant Tutor, International Human Rights Law, University of Oxford
أستاذ مستشار في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد

Collaboration with the Centre for the Study of African Economies (CSAE), University of Oxford, deserved support; Algeria was interested in benefiting from the training programmes for civil servants and researchers being organized under the agreement with CSAE.
والتعاون مع مركز دراسات الاقتصادات الأفريقية في جامعة اكسفورد يستحق الدعم، والجزائر مهتمة بالاستفادة من البرامج التدريبية لموظفي الخدمة المدنية والباحثين التي يجري تنظيمها به بموجب الاتفاق مع هذا المركز.

POSITION: Director, International Development Centre, Queen Elizabeth House and Fellow of Somerville College, University of Oxford
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

February 2007 Saïd Business School, University of Oxford: scenarios-building course
شباط/فبراير 2007 كلية سعيد للأعمال التجارية، جامعة أوكسفورد: دورة تدريبية في وضع السيناريوهات

Professor and Director of Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, University of Oxford
أستاذ - مدير مركز البحوث في مجالات عدم المساواة والأمن البشري والأصل العرقي جامعة أوكسفورد

Frances Stewart (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Director, Queen Elizabeth House, University of Oxford
اﻷستاذ فرانسس ستيوارت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(، مدير، دار الملكة إليزابيث، جامعة أوكسفورد

1982 Doctor of Philosophy (D.Phil.) University of Oxford
١٩٨٢ دكتوراة في الفلسفة، جامعة أوكسفورد

Upon successful completion of the programme, participants received a certificate from the University of Oxford.
هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد.

Holds a doctorate in economics from the University of Oxford.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد.

Diploma in international human rights law (University of Oxford).
دبلوم في القانون الدولي لحقوق الإنسان (جامعة أكسفورد).

Ms. Welsh has a Masters and Doctorate from the University of Oxford, where she studied as a Rhodes Scholar, and an Honours Bachelor of Arts from the University of Saskatchewan, Canada.
وقد حصلت السيدة وِلْش على درجتي الماجستير والدكتوراة من جامعة أكسفورد حيث درست كباحثةٍ في إطار منحة رودز، وعلى إجازةٍ في الآداب مع مرتبة الشرف من جامعة ساسكاتشوان الكندية.

1998-99 Visiting Senior Research Fellow, University of Oxford
زميل أبحاث أقدم زائر، جامعة أكسفورد

1995 - Faculty member, The George Washington University Joint Programme in International Human Rights Law, New College, University of Oxford
1995- عضو في الكلية، جامعة جورج واشنطن، البرنامج المشترك لقانون حقوق الإنسان الدولي، نيوكولدج، جامعة أكسفورد

Mr. Ariel Ezrachi, Director of the University of Oxford Centre for Competition Law and Policy and the Slaughter and May Lecturer in Competition Law at the University of Oxford
السيد أرييل إيزراخي، مدير مركز سياسات وقوانين المنافسة في جامعة أوكسفورد، ومحاضر في قانون المنافسة بجامعة أوكسفورد من مكتب سلوتر آند ماي للمحاماة

An external evaluation of the project was conducted by the Food Studies Group of the University of Oxford.
وأجرى فريق الدراسات الغذائية التابع لجامعة أكسفورد تقييما خارجيا للمشروع.

41. Nazila Ghanea, , a lecturer in international human rights law at the University of Oxford, explained how the human rights obligations to respect, to protect and to fulfil applied to the role of politicians and political parties in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and highlighted the activities that are incompatible with these obligations.
41- أوضحت نازيلا غانيا، وهي محاضرة في مجال قانون حقوق الإنسان الدولي بجامعة أكسفورد كيف أن الالتزامات في إطار حقوق الإنسان باحترام وحماية وتفعيل هذه الحقوق تنطبق على دور السياسيين والأحزاب السياسية في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب وأبرزت الأنشطة التي لا تتماشى مع هذه الالتزامات.

Teaching and holding seminars on human rights in various institutions: American University, Washington, DC (2003-2005); University of Oxford (2005); International Institute of Human Rights, Strasbourg (2003 and 2005)
أستاذ ومشرف على محاضرات وحلقات دراسية بشأن حقوق الإنسان في جامعات شتى: الجامعة الأمريكية في واشنطن، مقاطعة كولومبيا (2003-2005)؛ وجامعة أكسفورد (2005)؛ ومعهد حقوق الإنسان في ستراسبورغ (2003 و2005)