"university of paris ii" - Translation from English to Arabic

• جامعة باريس الثانية
• بجامعة باريس الثانية

:: Faculty of Law, Paris, later University of Paris II
:: كلية الحقوق بباريس ثم جامعة باريس الثانية

1986: Master's degree in law, specializing in international and European law, University of Paris II
1986: ماجستير في القانون، فرع القانون الدولي والأوربي، جامعة باريس الثانية

Doctor of public law, University of Paris II
حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية

• Instructor in constitutional and administrative law, University of Paris II, 1974-1977.
:: مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس الثانية 1974-1977

Advanced studies diploma-postgraduate (DES) in Public Law from the Faculty of Law, University of Paris II, 1971.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة باريس الثانية - 1971.

Diploma in International Public Law at the University of Paris II. Sat for the University's doctoral examinations, 1978-1980.
دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس الثانية. امتحانات الدكتوراه في تلك الجامعة، 1978-1980.

1972-1974: Institute of Higher International Studies, University of Paris II.
1972-1974: معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس الثانية.

1 February-31 March 1988 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Paris II (Panthéon-Assas).
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة باريس الثانية (بانتيون - أساس).

Doctorat d'Etat (Doctorate) in Law, Faculty of Law, Economics and Social Science, University of Paris II (1971).
- دكتوراه الدولة في القانون - كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية )١٩٧١(.

University of Paris II (Panthéon-Assas), since 1999.
جامعة باريس الثانية (بانتيون - أسا) منذ عام 1999.

(e) Arbitrators and the international conventions (P. Fouchard, Professor at the University of Paris II);
)ﻫ( المحكمون والاتفاقيات الدولية )د. فوشار، أستاذ في جامعة باريس الثانية(؛

University of Paris II (Panthéon-Assas) (2009)
جامعة باريس الثانية (البانتيون - أسّاس) (2009)

1 February-31 March 1988 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Paris II (Panthéon-Assas)
1 شباط/فبراير أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة باريس الثانية (بانتيون - أساس) آذار/مارس 1988

Doctorat d'Etat (doctorate) in public law (University of Paris II, 1974)
دكتوراه الدولة في القانون العام (1974 - جامعة باريس الثانية)

1978 Master's degree in law, University of Paris II.
ماجستير في القانون - جامعة باريس الثانية (1978)

Doctorate in public law (University of Paris II)
دكتوراه دولة في القانون العام (جامعة باريس الثانية)؛

Joint lecturer, seminar towards the diplôme d'études agréées (1st year doctoral level), on the juridical aspects of current international issues, University of Paris II (1989-1990).
أستاذ مشارك في الحلقة الدراسية الخاصة بشهادة الدروس المجازة عن الجوانب القانونية للمشاكل الدولية الراهنة، في جامعة باريس الثانية )١٩٨٩-١٩٩٠(

Instructor in constitutional and administrative law, University of Paris II 1974-1977
مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس الثانية 1974-1977

Associate Professor, University of Paris II Panthéon-Assas (public international law, human rights) (2004-2005).
أستاذ زائر بجامعة باريس الثانية بانتيون - أصاس (القانون الدولي العام، حقوق الإنسان) (2004-2005)

Associate Professor, University of Paris II Institute of Advanced International Studies, Paris (1990).
- أستاذ مشارك بجامعة باريس الثانية وبمعهد الدراسات الدولية العليا في باريس )١٩٩٠(.