"university of rome" - Translation from English to Arabic

• جامعة روما
• بجامعة روما

University of Rome " La Sapienza " , Department of Aeronautical, Electrical and Energetic Engineering
جامعة روما " لاسابيينـزا " ، قسم الهندسة الملاحية الجوية والكهربائية والطاقويَّة

April 2003 University of Rome " Tor Vergata " -- Faculty of Law
:: نيسان/أبريل 2003 جامعة روما " Tor Vergata " - كلية الحقوق

May 2002 University of Rome " Tor Vergata " -- Faculty of Law
:: أيار/مايو 2002 جامعة روما " Tor Vergata " - كلية الحقوق

April 1997 University of Rome " Tor Vergata " -- Faculty of Law
:: نيسان/أبريل 1997 جامعة روما " Tor Vergata " - كلية الحقوق

For Italy: Mr. Umberto Leanza, Professor of International Law at the Faculty of Law at the University of Rome " Tor Vergata " , Head of the Diplomatic Legal Service at the Ministry of Foreign Affairs;
باسم إيطاليا: السيد أومبيرتو ليانزا، استاذ القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة روما " تور فيرغاتا " ، رئيس الدائرة القانونية الدبلوماسية بوزارة الخارجية؛

Professor - Lecture on " Interpersonal communications " at " Roma3 " University of Rome
أستاذة - محاضرة في موضوع " الاتصال بين الأفراد " في جامعة روما 3، في روما

1994 Visiting Professor of International Law, University of Rome " Tor Vergata "
أستاذ زائر للقانون الدولي، جامعة روما " تور فيرغاتا "

Professor of International Law - Faculty of Political Science - University of Rome
أستاذ في القانون الدولي - كلية العلوم السياسية - جامعة روما

Professor of Human Rights - Faculty of Political Science - University of Rome
أستاذ في حقوق الإنسان - كلية العلوم السياسية - جامعة روما

1975 Master’s degree in public administration (Magna cum laude), University of Rome.
١٩٧٥ شهادة الماجستير في اﻹدارة العامة )مع مرتبة الشرف(، جامعة روما

1973 Bachelor’s degree in economics, University of Rome.
١٩٧٣ بكالوريوس الاقتصاد، جامعة روما

Postgraduate studies: State University of Rome.
دراسات عليا: جامعة روما الوطنية.

1979-1982 Full professor of European Community Law, Faculty of Political Science, University of Rome.
١٩٧٩-١٩٨٢: أستاذ كرسي قانون الجماعة اﻷوروبية، كلية العلوم السياسية، جامعة روما.

1991-present Full professor of European Community Law, Law Faculty, University of Rome.
١٩٩١- حتى اﻵن: أستاذ كرسي قانون الجماعة اﻷوروبية، كلية الحقوق، جامعة روما.

1979-1982 Full professor of European Community law, Faculty of Political Science, University of Rome
١٩٧٩ - ١٩٨٢ أستاذ كرسي قانون الجماعة اﻷوروبية، كلية العلوم السياسية، جامعة روما.

1991-present Full professor of European Community law, Law Faculty, University of Rome
١٩٩١ - حتى اﻵن أستاذ كرسي قانون الجماعة اﻷوروبية، كلية الحقوق، جامعة روما.

1973 Bachelor's degree in Economics, University of Rome.
١٩٧٣ بكالوريوس الاقتصاد، جامعة روما.

Creating a home in the city: Achieving the Millennium Development Goals in urban centres: Dr. Elliot Sclar, Columbia University; Dr. Pietro Garau, University of Rome La Sapienza
تأسيس بيت في المدينة: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المراكز الحضرية، الدكتور إليوت سكلار، جامعة كولومبيا، الدكتور بييترو غاراو، جامعة روما لا سبينزا

Degree in Modern Languages and Literature, magna cum laude, from the University of Rome (1967)
شهادة في اللغات الحية والآداب بميزة الشرف من جامعة روما (1967)

1993-1996 Professor of international criminal law, Postgraduate School of the Faculty of Law, University of Rome (La Sapienza) (1986-1989)
1993-1996 أستاذ القانون الجنائي الدولي، قسم الدراسات الجامعية العليا لكلية الحقوق بجامعة روما (La Sapienza) (1986-1989)

Since 1994 Professor of human rights, postgraduate courses, Faculty of Political Science, University of Rome (La Sapienza)
منذ 1994 أستاذ في حقوق الإنسان، دورات دراسية عليا في كلية العلوم السياسية بجامعة روما (La Sapienza)