"university school of medicine" - Translation from English to Arabic

• كلية الطب في جامعة

Professor of forensic medicine and medical ethics at Split University School of Medicine, Croatia, and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina
أستاذة الطب الشرعي والأخلاقيات الطبية في كلية الطب في سبليت بكرواتيا وفي كلية الطب في جامعة موستار بالبوسنة والهرسك؛

Professor of forensic medicine, Head of the Department of Forensic Medicine at Split and Mostar University School of Medicine, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
أستاذة في الطب الشرعي ورئيسة قسم الطب الشرعي في سبليت وفي كلية الطب في جامعة موستار، في كرواتيا والبوسنة والهرسك

Associate professor at Split University School of Medicine, Croatia, and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2005);
أستاذ مساعد في كلية الطب في جامعة سبليت، كرواتيا، وفي كلية الطب في جامعة موستار، البوسنة والهرسك (منذ عام 2005)؛

Specialization of forensic medicine (1993) - Dept. of Forensic Medicine and Criminalistics, Zagreb University School of Medicine;
تخصص في الطب الشرعي (1993) - شعبة الطب الشرعي وتطبيق العلوم في التحقيقات الجنائية، كلية الطب في جامعة زغرب؛

Scientific Counsellor, Split University School of Medicine, Croatia (2011).
مستشارة علمية في كلية الطب في جامعة سبليت، كرواتيا (2011)

M.D., Zagreb University School of Medicine, Croatia (1984).
شهادة طب، كلية الطب في جامعة زغرب، كرواتيا (1984)

M.D., Zagreb University School of Medicine, Croatia (1984)
ماجستير، كلية الطب في جامعة زغرب، كرواتيا (1984)؛

PhD in forensic medicine, Zagreb University School of Medicine, Croatia (1998)
دكتوراه في الطب الشرعي (1998)، كلية الطب في جامعة زغرب، كرواتيا (1998)؛

Head of the Department of Forensic Medicine, Split University School of Medicine, Croatia (since 1997), and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2002)
رئيسة شعبة الطب الشرعي في كلية الطب في جامعة سبليت، كرواتيا (منذ عام 1997)، وفي كلية الطب في جامعة موستار، البوسنة والهرسك (منذ عام 2002)؛

Lecturer at University Study " Forensics " , University of Split, at postgraduate study " Medicine and Law " , Split University School of Law, at undergraduate study Medical humanities " , Split University School of Medicine
محاضِرة في الدراسات الجامعية في " الطب الشرعي " ، في جامعة سبليت، وفي مادة " الطب والقانون " في مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق في جامعة سبليت، وفي مادة العلوم الإنسانية الطبية في مستوى ما قبل التخرج في كلية الطب في جامعة سبليت؛

Specialization of forensic medicine, Department of Forensic Medicine and Criminalistics, Zagreb University School of Medicine, Croatia (1989 - 1993)
تخصص في الطب الشرعي، شعبة الطب الشرعي وتطبيق العلوم في التحقيقات الجنائية، كلية الطب في جامعة زغرب، كرواتيا (1989-1993)؛

MD (1984) -- Zagreb University School of Medicine, M.Sc. in biology-biomedicine (1992) -- postgraduate study, Zagreb University School of Natural Science and Mathematics;
دكتوراه في الطب (1984) - كلية الطب في جامعة زغرب، ماجستير في علوم الأحياء - الطب الحيوي (1992) - دراسات عليا، كلية العلوم الطبيعية والرياضيات في جامعة زغرب؛