"unless you don't" - Translation from English to Arabic

• إلا إذا كنت لا
• إلا إذا لم
• إلا إذا كنتِ لا
• إلا إن كنتِ لا
• إلا أن كنت لا
• إلا إذا لا

Unless you don't feel like we're ready for joint decor.
إلا إذا كنت لا تشعر أنك مستعد لديكور مُشترك

Yeah, Unless you don't pass the next test, which is blowing up my DHS office.
نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي.

I mean, Unless you don't think Caroline cares whether Stefan lives or dies.
أعني، إلا إذا كنت لا تعتقد كارولين يهتم ما إذا كان ستيفان يعيش أو يموت.

- Unless you don't want me to. - No, no, no, it's fine.
ـ إلا إذا لم ترغبي بذلك ـ لا، لا، لا بأس

Unless you don't want to give it up.
إلا إذا لم تريدي التخلي عن ذلك

I mean, Unless you don't want me to.
أعني، إلا إذا كنتِ لا تريدني أن أفعل هذا.

- Unless you don't want to.
ـ إلا إن كنتِ لا تريدين.

You don't hide money like that Unless you don't want anyone to find it.
أنت لا يخفون المال من هذا القبيل إلا إذا كنت لا تريد أي شخص للعثور عليه.

Unless you don't want any questions about your power usage.
إلا إذا كنت لا تريد أي أسئلة حول استخدام الطاقة الخاصة بك.

Unless you don't want him to be an ex anymore, in which case it's called getting back together.
إلا إذا كنت لا تريدينه أن يبقى صديقاً قديما بعد الآن . و هذا يدعى العودة معاً

Oh, Unless you don't know how to read those e-mails,
إلا إذا كنت لا تعرف كيف تقرأ الرسائل

Unless you don't feel like you have it in you.
إلا إذا كنت لا تشعر أنه يمكنك القتل.

Unless you don't feel like a real American.
إلا إذا كنت لا تشعر أنك شخص وطني.

Unless you don't manage to recover it.
إلا إذا كنت لا تستطيع إيجاد الحـل

Unless... you don't wanna wear the ring.
إلا إذا كنت لا ترغبين في ارتداء الخـاتم

Unless you don't want me to.
إلا إذا لم تكوني تريدين مني أن أفعل هذا

Unless you don't feel one is appropriate,
إلا إذا لم تشعر بانه غير مناسب

Unless you don't fly commercial.
إلا إذا لم تسافر في الطائرة التجارية

Unless you don't have any water or sugar.
إلا إذا لم يكن لديك أي ماء أو سكر

Yeah, Unless you don't want to...
أجل، إلا إذا كنتِ لا تردين..

Unless you don't want it.
إلا إن كنتِ لا تُريدين هذا

I mean, maybe someday down the road, when we're old... Unless you don't age well.
أعني ربما يوماً ما بالطريق عندما نكون كبار بالسن إلا أن كنت لا تكبر جيداً

Unless you don't like my body or something.
إلا إذا لا يعجبك جسدي أو ما شابه