"unless you want to" - Translation from English to Arabic

• إلا إذا كنت تريد أن
• إلا إذا أردت أن
• إلا إذا كنت ترغب في
• إلا إن أردت
• إلا إن كنت تريد أن
• الا اذا اردت
• إلا إذا أردتم
• ما لم ترد أن
• مالم ترغب
• مالم تريد أن
• ما لم تريدي
• مالم تريدي
• الا اذا كنت تريد ان
• إلا إذا أردتِ
• إلا إذا كنت تريدين

Unless you want to go search for the outhouse in the night.
إلا إذا كنت تريد أن تذهب البحث لمبنى خارجي في الليل.

we enter the city together... Unless you want to be under the power of those three old men forever
وسنضع أيدينا على المدينه إلا إذا كنت تريد أن تبقى تحت أقدام أولئك الرجال العجائز الثلاثه للأبد؟

Unless you want to stay behind, make sure nothing goes wrong.
إلا إذا أردت أن تبقى في الخلف و تتأكد من أن لا يحدث خطأ

Unless you want to join the vomit patrol over there?
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟

Yeah, well, we're running out of things to interrogate, Unless you want to go outside, start talking to the trees.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار

So Unless you want to hold it for me...
إلا إن كنت تريد أن تتحملها بالنيابة عنيّ

Don't Google that Unless you want to see pictures of people's genitals.
لا جوجل أن إلا إذا كنت تريد أن ترى صور من الأعضاء التناسلية الناس

So, Unless you want to be arrested for murder,
لذا، إلا إذا كنت تريد أن ألقي القبض عليك بتهمة القتل

Unless you want to be a dead nigga, you keep your fuckin'mouth shut and them payments coming.
‫اخرس واستمرّ بتسديد الدفعات ‫إلا إذا كنت تريد أن تصبح زنجياً ميتاً

Unless you want to spend the rest of your day doing backbreaking work in the stockroom.
إلا إذا كنت تريد أن تنفق بقية يومك في العمل المرهق في المخزن

Unless you want to cross the Rocky Mountains and pitch in, I'm the guy.
إلا إذا كنت تريد أن تعبر جبال روكي والملعب في، وأنا الرجل.

- Unless you want to pay me 400 bucks for lost wages,
إلا إذا كنت تريد أن تدفع لي 400 دولار تعويضاً عن الأجور الضائعة,

- Unless you want to get into something. - I don't think so.
إلا إذا أردت أن تدخل في مشكلة ما لا أظن ذلك

Better call after 9 Unless you want to antagonize the judge.
من الأفضل أن تتصل بعد الساعة الـ 9 إلا إذا أردت أن تُثير عداءً مع القاضي

Unless you want to be Top Chef, and I could be Bottom Chef.
إلا إذا أردت أن تكون كبير الطهاة وأنا يمكنني أن أكون الطاهي السفلي

We've eliminated every probable cause, Unless you want to consider Mack's theory.
لقد أزلنا كل سبب محتمل، إلا إذا كنت ترغب في النظر في نظرية ماك ل.

The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late Unless you want to go to the theater district.
بالأسفل هنالك الكاريوكي,ولكن هنالك مكانٌ واحد قريب يفتح أبوابه لوقتٍ متأخر إلا إن أردت الذهاب لمسرح الحي.

Unless you want to shit fire, don't move.
لا تتحرك، إلا إن كنت تريد أن تشعل النار.

Unless you want to go back to bleeding to death.
الا اذا اردت انت ان تعود للنزف حتى الموت

Unless you want to spend your vacation in your hotel room.
إلا إذا أردتم قضاء الإجازة في غرفة الفندق

Now, Unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went.
الآن، ما لم ترد أن تكون مشاركا في جريمة اختطاف أيضا، أخبرني أين ذهب ماركس.

Cut it the fuck out, the both of you, Unless you want to act to the cocksucker's purpose.
أوقف الهراء أنت وهو مالم ترغب بالتصرف لصالح ذلك الوغد

Unless you want to be known as Geekman's friend.
مالم تريد أن تكون المعروف بصديق الرجل المهووس

So Unless you want to call the whole thing off, blood is on your hands, too.
لذا ما لم تريدي منع الأمر برمته، فالدم المراق ذنبك أيضًا.

No, this conversation is just getting started, Unless you want to spend the rest of your life in prison.
كلا الحوار يبدأ الآن مالم تريدي قضاء حياتك في السجن

Well, Unless you want to call in one of your college boys, check for unsolved crimes on the same date in the same vicinity, about the same time as the killing.
حسناً ، الا اذا كنت تريد ان تستدعى احد طلاب مدرستك لتفحص بعض القضايا الغير محلولة

Nice doesn't get you President Unless you want to be President of Candy land.
اللطف لن يوصلكِ للرئاسة إلا إذا أردتِ أن تكوني رئيسة عالم الحلوى

Unless you want to be a walking std farm.
إلا إذا كنت تريدين أن تصبحي حقلا للأمراض المنقولة جنسيا