"unliquidated obligations as a percentage" - Translation from English to Arabic

• الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية

There has been some progress in reducing unliquidated obligations as a percentage of final appropriation during the biennium.
وقد طرأ بعض التقدم على صعيد خفض حجم الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية خلال فترة السنتين.

unliquidated obligations as a percentage of total expenditures
الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من مجموع النفقات

(b) (i) Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation
(ب) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية

(a) (i) Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation
(أ) ' 1` تقليص الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية

(a) (i) Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation
(أ) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية

(a) (i) Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation
(أ) ' 1` الحد من الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتماد النهائي

However, there was a declining trend in the cancellations of unliquidated obligations as a percentage of the prior-period obligations over the past three fiscal years, as shown in table II.4. Table II.4
غير أن هناك اتجاها تنازليا في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من التزامات الفترات السابقة على مدى السنوات المالية الثلاث الماضية، كما هو مبين في الجدول الثاني - 4.