"unops issued" - Translation from English to Arabic

• أصدر المكتب
• أصدر مكتب خدمات المشاريع
• وأصدر المكتب

In 2009 UNOPS issued 56 international tenders for medical equipment and drugs to combat a number of diseases.
وفي عام 2009 أصدر المكتب 56 مناقصة دولية تتعلق بالمعدات الطبية والأدوية اللازمة لمكافحة عدد من الأمراض.

In April 2010 UNOPS issued guidance on dealing with faulty/redundant assets.
وفي نيسان/أبريل 2010 أصدر المكتب توجيها بشأن التعامل مع الأصول المعيبة الزائدة عن الحاجة.

In April 2010 UNOPS issued guidance on dealing with faulty/redundant assets.
وفي نيسان/أبريل 2010، أصدر المكتب توجيهات بشأن التعامل مع الأصول المعيبة/الزائدة عن الحاجة.

695. In May 2008 UNOPS issued an organizational directive on recruitment, which includes standard operating procedures on timeliness of recruitment.
695 - أصدر المكتب في أيار/مايو 2008 توجيهات إدارية عن تعيين الموظفين شملت إجراءات تشغيلية موحدة بشأن السرعة في تعيينهم.

138. UNOPS issued its e-mail and Internet policy in December 2000.
138 - أصدر مكتب خدمات المشاريع سياساته المتعلقة بالبريد الإلكتروني وشبكة الإنترنت في كانون الأول/ديسمبر 2000.

UNOPS issued 93 grants to local communities, such as 10 in Afghanistan as part of the development of the National Environmental Protection Agency, on behalf of UNEP.
105 - وأصدر المكتب 93 منحة إلى المجتمعات المحلية، منها 10 منح في أفغانستان في إطار تنمية الوكالة الوطنية لحماية البيئة، وذلك بالنيابة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

45. In May 2008 UNOPS issued an organizational directive on recruitment, which includes standard operating procedures on timeliness of recruitment.
45 - أصدر المكتب في أيار/مايو 2008 توجيهات تنظيمية عن تعيين الموظفين شملت إجراءات تشغيلية موحدة بشأن السرعة في تعيينهم.

269. On 21 November 2008, effective the same date, UNOPS issued administrative instruction AI/GSC/2008/01.
269 - في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أصدر المكتب الأمر الإداري AI/GSC/2008/01 الذي بدأ نفاذه في نفس التاريخ.

41. In 2008 UNOPS issued an administrative instruction on property, plant and equipment.
41 - أصدر المكتب في عام 2008 أمرا إداريا عن الممتلكات والمنشآت والمعدات.

82. In late 2008 UNOPS issued an administrative instruction on property, plant and equipment.
82 - في أواخر عام 2008، أصدر المكتب أمراً إدارياً بشأن الممتلكات والمنشآت والمعدات.

84. In late 2008 UNOPS issued an administrative instruction on property, plant and equipment.
84 - في أواخر عام 2008، أصدر المكتب أمراً إدارياً بشأن الممتلكات والمنشآت والمعدات.

In April 2010 UNOPS issued guidance on dealing with faulty/redundant assets.
وفي نيسان/ أبريل 2010، أصدر المكتب توجيهات بشأن التعامل مع الأصول المعيبة/الزائدة عن الحاجة.

In April 2010 UNOPS issued guidance on dealing with faulty or redundant assets.
وفي نيسان/أبريل 2010، أصدر المكتب توجيهات بشأن التعامل مع الأصول المعيبة/الزائدة عن الحاجة.

In April 2010, UNOPS issued guidance on dealing with faulty/redundant assets.
وفي نيسان/أبريل 2010، أصدر المكتب توجيهات بشأن التعامل مع الأصول المعيبة/الزائدة عن الحاجة.

In August 2009 UNOPS issued a comprehensive organizational directive on its global organizational structure that, inter alia, defined the roles and responsibilities of headquarters, regional offices, operations centres and other business units.
وفي آب/أغسطس 2009، أصدر المكتب توجيها تنظيميا شاملا عن هيكله التنظيمي العالمي، حدد أمورا من بينها الأدوار والمسؤوليات التي يضطلع بها المقر و المكاتب الإقليمية ومراكز العمليات ووحدات العمل الأخرى.

In August 2014, UNOPS issued new detailed guidance on risk management for practitioners to promote proactive risk management through the use of standard processes, templates and guidance.
8 - وفي آب/أغسطس 2014، أصدر المكتب توجيهات جديدة مفصلة عن إدارة المخاطر للممارسين من أجل تعزيز الإدارة الاستباقية للمخاطر باستخدام إجراءات ونماذج وتوجيهات موحدة.

193. UNOPS issued its e-mail and Internet policy in December 2000 and an electronic communication policy in May 2003.
193 - أصدر مكتب خدمات المشاريع سياساته المتعلقة بالبريد الإلكتروني وشبكة الإنترنت في كانون الأول/ديسمبر 2000 وأصدر سياسات بشأن الاتصال الإلكتروني في أيار/مايو 2003.

UNOPS issued its 2013 guidelines for year-end closure in mid-October 2013 to enhance the 2013 closure of accounts and facilitate the early preparation of its corporate financial statements.
وأصدر المكتب مبادئه التوجيهية لعام 2013 لإقفال الحسابات في نهاية السنة في منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2013، لدعم عملية إقفال حسابات عام 2013 وتيسير الإعداد المبكر للبيانات المالية للمؤسسة.