"unpaid assessed contributions to the" - Translation from English to Arabic

• بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة
• بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة
• بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة
• بلغت المساهمات المقررة غير المسددة
• الأنصبة المقررة غير المدفوعة
• قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة في
• الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى
• كانت الأنصبة المقررة غير المسددة
• كانت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة
• كانت الاشتراكات المقررة غير المسددة
• الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في
• بلغت المساهمات المقررة غير المدفوعة
• وصلت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب
• مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة
• بلغت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة

59. As at 31 May 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $62.8 million.
59 - وفي 31 أيار/مايو 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 62.8 مليون دولار.

84. As at 31 May 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $187.5 million.
84 - وحتى 31 أيار/مايو 2008 بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة لبعثة الأمم المتحدة 187.5 مليون دولار.

90. As at 30 June 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURCAT amounted to $45 million.
90 - وبحلول 30 حزيران/يونيه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 45 مليون دولار.

60. As at 30 June 2008, unpaid assessed contributions to the special account for UNOMIG amounted to $11.5 million.
60 - وفي 30 حزيران/يونيه 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص بالبعثة 11.5 مليون دولار.

57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million.
57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار.

As at 31 March 2010, unpaid assessed contributions to the special account for the Operation amounted to $230.9 million.
وفي 31 آذار/مارس 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 9 و 230 مليون دولار.

9. As at 30 April 2010, unpaid assessed contributions to the special account for UNDOF amounted to $13.5 million.
9 - وفي 30 نيسان/أبريل 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 13.5 مليون دولار.

84. As at 31 March 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $66.1 million.
84 - وفي 31 آذار/مارس 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة لحساب البعثة الخاص 66.1 مليون دولار.

8. As at 30 April 2009, unpaid assessed contributions to the special account for UNDOF amounted to $17.0 million.
8 - وفي 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 17.0 مليون دولار.

8. As at 30 September 2009, unpaid assessed contributions to the special account for UNDOF amounted to $19.9 million.
8 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 19.9 مليون دولار.

As at 31 January 2001, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $94.2 million.
وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 94.2 مليون دولار.

As at 31 March 2001, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $90.7 million.
وحتى 31 آذار/مارس 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 90.7 مليون دولار.

As at 27 April 1999, unpaid assessed contributions to the MINURSO special account amounted to $59.5 million.
وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.

101. As at 17 March 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $382.3 million.
101 - وحتى 17 آذار/مارس 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 382.3 مليون دولار.

59. As at 31 December 2008, unpaid assessed contributions to the special account for the Mission amounted to $14.5 million.
59 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 14.5 مليون دولار.

83. As at 30 April 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $65.4 million.
83 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 65.4 مليون دولار.

69. As at 31 May 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $36.5 million.
69 - وفي 31 أيار/مايو 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 36.5 مليون دولار.

24. As at 15 May 2000, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $76.5 million.
24 - حتى 15 أيار/مايو 2000، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 76.5 مليون دولار.

78. As at 28 February 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $312.7 million.
78 - وفي 28 شباط/فبراير 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 312.7 مليون دولار.

As at 31 August 2009, unpaid assessed contributions to the special account for UNMIT amounted to $77.7 million.
وفي 31 آب/أغسطس، بلغت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 77.7 مليون دولار.

101. As at 18 March 2013, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $47.8 million.
101 - وفي 18 آذار/مارس 2013، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 47.8 مليون دولار.

As at 30 April 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURCAT amounted to $45.0 million.
وفي 30 نيسان/أبريل 2008 كانت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة تبلغ 45.0 مليون دولار.

96. As at 30 June 2005, unpaid assessed contributions to the UNMIL Special Account amounted to $3.2 million.
96 - وفي 30 حزيران/يونيه 2005 كانت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة بمبلغ 3.2 مليون دولار.

10. As at 31 December 1993 unpaid assessed contributions to the regular budget totalled $485 million.
١٠ - وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في الميزانية العادية ٤٨٥ مليون دولار.

35. As of 30 June 1995, unpaid assessed contributions to the UNAVEM special account since the inception of the Mission amounted to US$ 7.2 million.
٥٣ - وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بلغت المساهمات المقررة غير المدفوعة في الحساب الخاص للبعثة منذ إنشائها، ٧,٢ مليون دولار أمريكي.

As at 31 December 2002, unpaid assessed contributions to the special account for UNMEE amounted to $54,397,729.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وصلت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة إلى 729 397 54 دولارا.

71. As at 30 April, unpaid assessed contributions to the MONUSCO Special Account amounted to $251.6 million.
71 - وفي 30 نيسان/أبريل، كان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة يبلغ 251.6 مليون دولار.

57. As at 22 January 1996, unpaid assessed contributions to the UNMIH special account since the inception of the Mission amounted to $60 million.
٧٥ - وفي ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص، منذ إنشائها، ٦٠ مليون دولار.