"unpublished data" - Translation from English to Arabic

• بيانات غير منشورة
• بيانات لم تنشر

Source: Statistics New Zealand, 2006 Census, unpublished data.
المصدر: هيئة إحصاءات نيوزيلندا، تعداد عام 2006، بيانات غير منشورة.

Source: State of Qatar, the " Qalam " project 2010, unpublished data.
المصدر: دولة قطر. 2010. مشروع " قلم " ، بيانات غير منشورة.

Source: State of Qatar, " Qalam " project, www.qix.gov.qa, unpublished data.
المصدر: دولة قطر. 2010. مشروع " قلم " ، www.qix.gov.qa، بيانات غير منشورة.

(Source: DBT records, 2005 unpublished data)
المصدر: سجلات مصرف توفالو للتنمية، عام 2005، بيانات لم تنشر.

Source: DEST, unpublished data.
المصدر: التغذية والعلم والتدريب، بيانات لم تنشر.

Teachers Unqualified Source: Education Department - (unpublished data)
المصدر: إدارة التعليم - (بيانات لم تنشر).

T Source: Employment and Training Corporation (unpublished data).
المصدر: مؤسسة العمالة والتدريب (بيانات غير منشورة).

3/ Section I relies heavily on various issues of the UNFPA Global Population Assistance Report, as well as on unpublished data.
)٣( اعتمد في الفرع اﻷول اعتمادا كبيرا على مختلف المسائل الواردة في تقرير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن المساعدة العالمية في مجال السكان، وكذلك على بيانات غير منشورة.

4/ Section I relies heavily on various issues of the UNFPA Global Population Assistance Report and on unpublished data.
)٤( يعتمد الفرع أولا اعتمادا كليا على مختلف أعداد " التقرير العالمي للمساعدة السكانية " لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وعلى بيانات غير منشورة .

The extent of damage, in financial and physical terms, has been documented by the Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC) and the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), based on unpublished data from the Ministry of Housing and Public Works (MOHPW ) (table 2).
28 - وتقوم وزارة التخطيط والتعاون الدولي ومكتب الإحصاءات المركزي الفلسطيني بتسجيل حجم هذه الأضرار من حيث القيمة المالية والمادية، وذلك بناء على بيانات غير منشورة مقدمة من وزارة الإسكان والأشغال العامة (الجدول 2).

Solvent uses have declined significantly versus figures as reported in the EU RAR of trichloroethylene (2004) and the final draft EU RAR for perchloroethylene (2008) and are expected to further decline (ECSA 2012, unpublished data).
وقد انخفضت استخدامات المذيبات بدرجة كبيرة بالمقارنة بالأرقام المبلغة في تقرير تقييم النتائج للاتحاد الأوروبي عن هذه المادة (2004) والمشروع النهائي لتقرير تقييم النتائج للاتحاد الأوروبي للإيثيلين البيركلورى (2008) ويتوقع أن تواصل انخفاضها (الرابطة الأوروبية للمذيبات المكلورة 2012، بيانات غير منشورة).

Source: Statistics Department Yearly Update (unpublished data) * P/T-Pupil/Teacher
المصدر: دائرة الإحصاءات، البيانات السنوية المستكملة (بيانات لم تنشر).

Form 5 Form 6 Source: Statistics Department, Yearly Updates (unpublished data)
المصدر: إدارة الإحصاءات، بيانات سنوية مستكملة (بيانات لم تنشر).

Source: Fetuvalu High school (unpublished data)
المصدر: مدرسة فيتوفالو الثانوية (بيانات لم تنشر).

Source: USP Centre (Tuvalu) - unpublished data
المصدر: مركز جامعة جنوب الهادئ (توفالو) - بيانات لم تنشر.

Source: New Day Academy School (unpublished data)
المصدر: مدرسة أكاديمية اليوم الجديد (بيانات لم تنشر)

Source: MKH Typing School (unpublished data)
المصدر: مدرسة ماريتا كابان هالو للطباعة (بيانات لم تنشر).

Further Studies Source: Central Statistics Division (unpublished data)
المصدر: شعبة الإحصاءات المركزية (بيانات لم تنشر).