"unselfish" - Translation from English to Arabic

• غير أناني
• أنانية
• الأنانية
• اناني
• انانية
• إيثار
• غير أنانيّ
• أنانى
• أنانيتك
• إيثاري
• الغير أناني
• انانيا

Look. I made a thoughtful. unselfish pick for you.
اسمع، كنت طيبة القلب قمت بإختيار غير أناني من أجلك

You must perform for her one completely unselfish gesture.
يجب أن تقوم بعمل غير أناني تماما من أجلها

We are striving to implement consistently the obligations we have undertaken and are convinced that the goals we have set for ourselves can been achieved only through joint efforts and unselfish cooperation.
ونحن نحاول جاهدين أن ننفذ تنفيذا متسقا الالتزامات التي تعهدنا بها، وعلى اقتناع بأن اﻷهداف التي حددناها ﻷنفسنا لا يمكن تنفيذها إلا عن طريق الجهود المشتركة والتعاون دون أنانية.

That is the noblest, most unselfish thing I've ever heard.
هذه أكثر الأمنيات نبلا أبعد ما تكون عن الأنانية

"Death shall pass you over if an unselfish act
"الموت سوف يتخطاك اذا كان هناك عمل غير اناني

I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody.
اعتقد اننى اشعر حب غير انانية للجميع فقط.

Brave, truthful, and unselfish.
شجاعة، صدق و إيثار.

I believe you should be unselfish enough to give them whatever they want.
أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غير أناني بما فيه الكفاية لإعْطائهم الذي يُريدونَ

We are a great country, an unselfish, compassionate country.
أو بشأن حرب فيتنام نحن يمكن أن نعمل معا نحن بلد عظيم , غير أناني , بلد الرأفة

Wow. That's so kind and unselfish.
مذهل , هذا لطيف جداً و غير أناني

Oh, so it's your unselfish desire to help your fellow man.
اه, انها رغبتك الغير أنانية لمساعدة زملائك الرجال

That same ambition often compromises the unselfish motives that begat the quest.
السهولة , الإندفاع ذلك نفس الطموح أحياناً تساوم الدوافع الغير أنانية لتجنٌب المسعى

And... and speaking of completely unselfish acts, let me introduce you to someone.
و ، و بـ الحديث عن الافعال الغير أنانية دعني أقدم لشخص ما

THINKING ABOUT HOW unselfish I WAS BEING BY NOT COMING,
أفكر بشأن كم أنني كم كنت عديمة الأنانية بشأن عدم المجيئ

If we play unselfish, fundamental basketball, we can make a run at this.
إذا لعبنا بعيداً عن الأنانية ، و بأساسيات كُرة السلّه ، بإمكآننا أن نتأهل إلى مآهو أبعد

You've become someone incredible and unselfish.
أصبحت شخص مدهش وغير اناني

To be the unselfish grown-up you expect me to be.
بأن اكون الغير انانية و الناضجة التي تتوقعونها

Brave... truthful... and unselfish.
شجاعة... صدق... و إيثار.

* Mustang Sally * Some people might think that leaving that car with my dad was an unselfish act.
قد يفكر بعض الناس أنّ ترك تلك السيارة مع أبي كان تصرّفاً غير أنانيّ

Or so completely unselfish.
لم تكن مشكلة أو غير أنانى على الإطلاق

Prove yourself brave, truthful, and unselfish, and someday you vvill be a real boy.
أثبت شجاعتك صدقك وعدم أنانيتك ويوما ما ستكون ولد حقيقي

Father, I'm not going to fight a plan as unselfish as yours.
أيها الأب ، لا أنوى محاربة مشروع إيثاري مثل مشروعك

And that amazing, unselfish man is the only father Tyler has ever known.
و هذا الرجل المدهش ، الغير أناني هو الأب الوحيد الذي عرفه تايلر

He was a wonderful doctor. So kind, so unselfish.
عطوف جدا, وليس انانيا اطلاقا أفضل الأزواج