"until he finds" - Translation from English to Arabic

• حتى يجد
• حتى يعثر على
• حتى يَجدْ
• حتى يجده
• حتى يعرف
• حتى يعلم
• حتّى يجدني

I hereby bequeath a 10% share in the brewery, a holding that will provide him with a suitable income until he finds his own way in the world.
أنا هنا مشارك فى ميراث حصة 10٪ في مصنع الجعة، على عقد من شأنها أن توفر له دخل مناسب حتى يجد طريقته الخاصة في العالم.

He'll escalate his sadism and he'll kill uncontrollably until he finds another spot in the ocean to replace this one.
سوف يصاعد ساديته و سوف يقتل دون رقابة حتى يجد مكان اخر فى المحيط بدلا من هذا المكان

Well, until he finds his mole, we deal directly with his office.
نعم. حسنا، حتى يجد له الخلد، ونحن نتعامل مباشرة مع مكتبه.

Well, he can't, actually, until he finds his pants.
لا يمكنه, في الحقيقة, حتى يعثر على بنطاله

And if it's anything like what he did before, he may hunt and kill until he finds the right one.
وإذا هو أيّ شئُ مثل ما هو عَمِلَ قبل ذلك، هو قَدْ يُطاردُ ويَقْتلُ حتى يَجدْ الصحيحَ الواحد.

So, unfortunately, no one can leave until he finds it.
لذلك، للأسف، لا أحد يمكن أن تترك حتى يجده.

We smuggled him out of Old Town so until he finds someplace else to go, we're responsible for him.
قمنا بتهريبه من البلدة القديمة لذلك حتى يجد مكان آخر للذهاب، نحن مسؤولون عنه.

I know Lucifer better than he knows himself and if you kill Chloe, he won't rest until he finds out who did it and when he does, Mom, he will hate you forever.
وأنا أعلم إبليس أفضل مما كان يعرف نفسه وإذا قتل كلو، وقال انه لن يهدأ لها بال حتى يجد من الذي فعل ذلك

Not to live, to stay with us for a couple of days, until he finds his own place.
ليس العيش , للبقاء معنا عدة أيام حتى يجد منزله

The demon tricked the man, granting his wish, but his price was an eternity condemned to the darkness of that cave, where he remains until he finds another
الشيطان خدع الرجل وحقق له أمنيته، ولكن الثمن كان أبدية المكوث في ظلام ذلك الكهف، حيث سيظل حتى يجد شخصُ أخر ..

until he finds a woman that fits his victim type and who cuts him off.
ومن ثم يمر فيهم مرارا و تكرارا حتى يجد امرآة تناسب وصف ضحاياه و تقوم بقطع الطريق عليه

Niko's my family now... at least until he finds his real dad.
نيكو هو عائلتي الآن على الأقل حتى يجد والده الحقيقي

Fang will keep playing basketball until he finds his parents.
فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه.

Whatever it is, this unsub won't stop until he finds a perfect head.
مهما يكن ذلك هذا المجرم لا يريد التوقف حتى يجد الرأس المثالي

Mason will probably keep Michael alive until he finds Amy.
(مايسون) ربما يُبقي (مايكل) حياً حتى يعثر على (إيمي).

So for Ryan, it means it's all on him until he finds this guy.
لذا بالنسبة لـ(رايان)، يعني ذلك أن الأمر كله يقع على عاتقه حتى يعثر على هذا الرجل

Frasier thinks every woman is the perfect woman, until he finds the deal-breaking flaw.
فرايزر يَعتقدُ كُلّ إمرأة الإمرأةُ المثاليةُ، حتى يَجدْ العيبَ المَكْسُورَ صفقةَ.

Well, Adrian Monk cares, and he is not going to quit until he finds the people or peoples responsible for committing this horrible crime.
حَسناً، أدريان Monk يَهتمُّ، وهو لَنْ يَتْركَ حتى يَجدْ الناسَ أَو ناس مسؤولون عن الإرتِكاب هذه الجريمةِ المروّعةِ.

If Mithat thinks this wasn't a suicide, he's going to stop doing business until he finds out what happened.
إذا ميتات يعتقد بأن هذي ليست إنتحار سوف يتوقف عن ممارسة اعماله حتى يعرف ماذا حصل

Still, Pete is gonna keep digging until he finds out.
مع ذلك سيتابع البحث حتى يعلم

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
إنه يبحث عنّي في كل مكان و لن يتوقف أبداً حتّى يجدني