"until you tell me" - Translation from English to Arabic

• حتى تخبرني
• قبل أن تخبرني
• حتى تخبريني
• قبل أن تخبريني
• حتى تقول لي
• حتي تخبريني
• حتى تخبرنى
• حتى تخبرينني
• قبل ان تخبرنى
• ريثما تخبرني
• حتى تخبراني
• حتى تقول لى
• حتّى تخبرني
• قبل ان تخبرني
• إلى أن تخبرني

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Hey, look, I ain't going nowhere until you tell me who it is I'm meeting, all right?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

I'm not going anywhere until you tell me where we're going.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

And it's in my safe, and I won't open it until you tell me everything that happened that weekend.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

Not until you tell me what the fuck is going on. What if I don't want to?
ليس قبل أن تخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم

You're not leaving here until you tell me how you got this.
لنّ تبرح هذا المكان حتى تخبرني من أين حصلت على هذهِ.

I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Now, I'm not moving another inch until you tell me what the hell's really going on here.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

Nothing stops until you tell me when and where the buy is happening.
لا شيء يتوقف حتى تخبرني متى وأين شراء يحدث.

I can't move on until you tell me every detail.
لن يمكنني تجاوز الأمر حتى تخبرني بكل شيء

But I am not going anywhere until you tell me what happened to your mom.
ولكني لن أبرح مكان حتى تخبرني بما حدث لأمك

Not until you tell me what you need to tell me.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

No, not until you tell me what's in the boxes.
لا ليس قبل أن تخبرني ما في هذه الصناديق.

I'm not going anywhere until you tell me exactly what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بالضبط ما الذي يجري

I've been here for weeks. I'm not scrubbing one more corpse until you tell me why I'm doing it.
لا، أنا هنا منذ أسابيع، لن ألمس جثة أخرى قبل أن تخبريني ماذا أفعله هنا

Pete, you're gonna sit there until you tell me where it is.
كنت جالسا هناك حتى تقول لي أين هو، بيتر.

There'll be no bears until you tell me what's the matter.
لن يكون هناك أي دببة حتي تخبريني ما الخطب

I'm not leaving here until you tell me what the underlying issue is.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

I'm not going anywhere until you tell me what the hell is going on with me, okay?
توقفي، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرينني ما الذي يجري ما الذي يجري معي بحق الجحيم، أتفقنا؟

I'm not getting shit until you tell me what the hell is going on.
لن أتحرك من هنا قبل ان تخبرنى ما الذى يحدث بحق الجحيم

- No. Not until you tell me the truth.
{\pos(190,220)} كلّا، ليس ريثما تخبرني بالحقيقة.

I'm not going anywhere until you tell me what this is about.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبراني عن السبب.

But we're not leaving until you tell me everything you know.
لكننا لن نغادر حتى تقول لى كل شئ تعرفه

No, we're not squared away on shit until you tell me whether or not you knew.
كلّا, لمْ ننجز أي شيء .حتّى تخبرني أنكَ علمتِ أم لا

Not until you tell me something first.
ليس قبل ان تخبرني انت شيئا

- No, I'm not. I'm not sending another person in here until you tell me what the hell you're doing.
لن أرسل أي أحد آخر إلى أن تخبرني بما تفعل