"untmih" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي
• اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي
• بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في
• المتحدة في أنغولا
• المتحدة لفترة الانتقال في هايتي
• بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي
• البعثة الانتقالية
• وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم
• وبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في
• في هايتي للفترة
• لبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية

Trust Fund for the Enhancement of UNTMIH Capacity
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي

Trust Fund for the Enhancement of UNTMIH Capacity
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي

Until the end of the mandate of UNTMIH, the programme's activities will be closely coordinated with those of the Mission's military and civilian police elements.
وسوف يتم التنسيق الوثيق بين أنشطة البرنامج وأنشطة كل من العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في البعثة حتى نهاية ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي.

UNTMIH liquidation
تصفية بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي

UNSMIH/ UNTMIH/ MIPONUH MINURCA
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

UNPREDEP UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH MINUGUA MINURCA
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

MINUGUA ONUMOZ UNOSOM UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

UNPREDEP - - - - - - - - UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH - - - - - - - -
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Unliquidated obligations for contingent-owned equipment amounted to $47,549 for UNSMIH/UNTMIH.
أما الالتزامات غير المصفاة للمعدات المملوكة للوحدات فقد بلغت ٤٧ ٥٤٩ دولار بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي/ بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي.

17. The updated position of UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH as at 30 June 2002 is shown in table 8. Table 8
17 - يرد في الجدول 8 المركز المستكمل لبعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2002.

Transfer to UNTMIH trust fund
تحويل إلى الصندوق الاستئماني لبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي

They also commended the role played by UNTMIH in helping to stabilize the situation in Haiti.
وأثنوا أيضا على الدور الذي تؤديه بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي في المساعدة على استقرار الحالة في هايتي.

Together with UNTMIH, MICIVIH also carried out training workshops on interrogation techniques.
وقامت البعثة بالتعاون مع بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي بعقد حلقات تدريبية بشأن تقنيات الاستجواب.

Expenditures include UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH.
تشمل النفقات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.

UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH MONUA/UNAVEM
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا/بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

The Governments of Canada and Pakistan provided troops to UNTMIH.
وتوفر حكومتا باكستان وكندا قوات لبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي.

Pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1141 (1997), most of the UNTMIH staff were transferred to MIPONUH on 1 December 1997.
عملا بالفقرة ٥ من قرار مجلس اﻷمن ١١٤١ )١٩٩٧(، نُقل معظم موظفي البعثة الانتقالية إلى بعثة الشرطة المدنية في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

As a result of the decision of the Security Council, the requirements contained in document A/52/512 for the liquidation of UNTMIH have been replaced by the requirements for MIPONUH for the period from 1 December 1997 to 30 June 1998.
ونتيجة لقرار مجلس اﻷمن، استبدلت بالاحتياجات الواردة في الوثيقة A/52/512 بشأن تصفية بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي الاحتياجات المتعلقة ببعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

The Governments of Canada and Pakistan have provided troops to UNTMIH.
وقدمت حكومتا باكستان وكندا قوات لبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايـــتي.