"unused obligations" - Translation from English to Arabic

• في الالتزامات غير المستخدمة

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations.
توصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة.

Obligations will be reviewed periodically to avoid excessive unused obligations.
سيجري استعراض الالتزامات بصورة دورية تلافياً للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة.

Obligations for military costs are reviewed whenever memorandums of understanding are amended or on a quarterly basis to avoid excessive unused obligations.
تُستعرض الالتزامات إزاء التكاليف العسكرية كلما جرى تعديل مذكرات التفاهم أو كل ثلاثة أشهر تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة.

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations.
وتوصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة.

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بوضع المبالغ المرصودة للنفقات العسكرية قيد الاستعراض تجنبا للإفراط في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بإبقاء المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31)

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
وتوصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للإفراط في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
وتوصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافيا للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
توصي اللجنة بضرورة إبقاء المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض تلافياً للمبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31) .

The Committee recommends that the amounts obligated for military costs be kept under review to avoid excessive unused obligations (para. 31).
وتوصي اللجنة بضرورة وضع المبالغ المرصودة للتكاليف العسكرية قيد الاستعراض من أجل تجنّب المبالغة في الالتزامات غير المستخدمة (الفقرة 31).