"unusual about" - Translation from English to Arabic

• غير عادي حول
• غير اعتيادي بشأن
• غير أعتيادي حيال
• غريب بخصوص
• غريب في
• الغير عادي
• شىء غير عادى
• غير طبيعي بشأنه
• غير عادي في
• مألوف حول

Let's take a walk anything unusual about your recent calls?
لنتمشى قليلا أيّ شئ غير عادي حول نداءاتِكَ الأخيرةِ؟

There's also something unusual about the labels on her clothes.
وهناك أيضا شيء غير عادي حول العلامات على ملابسها.

Did you notice anything unusual about your brother's behavior recently?
لاحظت أيّ شئ غير عادي حول أخّيك السلوك مؤخرا؟

I realize you didn't have much to work with here, but outside of the obvious, was there anything unusual about these victims?
أدرك أن هذه الحالات لا تحتاج منكِ الكثير لتوضحيه ولكن بعيداً عما هو واضح هل ثمة أي أمر غير اعتيادي بشأن هؤلاء الضحايا؟

Anything unusual about that guy?
هل هُناك أيّ شيء غير أعتيادي حيال هذا الرجل؟

You asked me to let you know if there was anything unusual about Duncan Carlisle's personal or professional life.
لقد طلبت مني أن أُعلمك بأي شيء غريب بخصوص "دنكان كارلايل" أو بخصوص حياته العائليه

There's nothing that unusual about what I'm doing with this.
لا يوجد شيء غريب في ما أفعله لهذه القضية

Anything unusual about him I should know?
أيّ شئ الغير عادي عنه أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ؟

So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?
لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟

Aside from the tobacco staining, did you discover anything unusual about the victim's teeth?
هل أكتشفت أي شيء غير عادي حول أسنان الضحية ؟

On the other hand, there's nothing unusual about a retainer.
من جهة أخرى لا يوجد أي شيء غير عادي حول العربون

Well, there's something unusual about this predation.
حسنا، هناك شيء غير عادي حول هذا الافتراس

Was there anything unusual about the food or the preparation?
كان هناك أي شيء غير عادي حول الطعام أو إعداد؟

There is nothing unusual about any of his clubs.
هناك لا شيء غير عادي حول أيّ مِنْ نواديه.

One says that there was nothing unusual about this shooting.
واحد يَقُولُ ذلك كان هناك لا شيءُ غير عادي حول هذا إطلاق النار.

Nothing unusual about the briefcase either.
لا شيء غير اعتيادي بشأن الحقيبة أيضاَ

Anything unusual about her appearance?
أيوجد شيء غريب بخصوص شكلها؟

Is there anything unusual about seeing a barefooted woman in Thunder Bay?
هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي

Did you notice anything unusual about them?
لاحظتَ أيّ شئَ الغير عادي عنهم؟

Did you notice anything I don't know unusual about him when he left?
وهللاحظتأىشىء.. انالاأعلم.. شىء غير عادى فية حينما رحل ؟

I was wondering if... if you noticed anything unusual about him.
اتسائل.. إن لاحظتي أي شيء غير طبيعي بشأنه

Was there anything unusual about her last visit? No, no.
هل كان هناك أي شئ غير عادي في زيارتها الأخيرة؟

Anything unusual about the victim?
أي شي غير مألوف حول الضحية ؟