"unwto" - Translation from English to Arabic

• منظمة السياحة العالمية
• ومنظمة السياحة العالمية
• لمنظمة السياحة العالمية
• المنظمة العالمية للسياحة
• والمنظمة العالمية للسياحة
• منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية
• السياحة البيئية

The consultation and drafting process was supported by UNWTO.
وقدمت منظمة السياحة العالمية الدعم لعملية التشاور والصياغة.

UNWTO representatives participate in the Initiative's high-level meetings and ministerial meetings on tourism.
ويشارك ممثلو منظمة السياحة العالمية في اجتماعات المبادرة الرفيعة المستوى واجتماعاتها الوزارية في مجال السياحة.

UNWTO has not established a standardized cost recovery policy and rate.
لم تضع منظمة السياحة العالمية سياسات أو معدلات موحدة لاسترداد تكاليف الدعم.

In these cases, UNWTO would design a programme to strengthen primary data collection.
وفي هذه الحالات تصمم منظمة السياحة العالمية برنامجاً لتعزيز جمع البيانات الأولية.

In the case of principles for tourism development, endorsement has come from UNIDO and UNWTO.
أما فيما يتعلق بمبادئ تنمية السياحة، فقد جاءت المصادقة من اليونيدو ومنظمة السياحة العالمية.

Such proposals were approved for the World Tourism Organization (UNWTO) and the Basel Convention.
وقد وافقت منظمة السياحة العالمية واتفاقية بازل على هذه المقترحات.

The objective of the review was to identify areas for the improvement in the management and administration practices in UNWTO.
وكان الهدف من الاستعراض هو تحديد مجالات تحسين ممارسات الإدارة والتنظيم في منظمة السياحة العالمية.

UNWTO surveys on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
استقصاءات منظمة السياحة العالمية بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

UNWTO, General Assembly
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، الجمعية العامة

UNWTO, Executive Council, eighty-third session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والثمانون

UNWTO, Executive Council, eighty-fourth session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والثمانون

UNWTO, Executive Council, eighty-fifth session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والثمانون

UNWTO, Executive Council, eighty-sixth session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السادسة والثمانون

UNWTO, Executive Council, eighty-seventh session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والثمانون

UNWTO, General Assembly, eighteenth session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، الجمعية العامة، الدورة الثامنة عشرة

UNWTO is one of the founders of the Council and a permanent member of the Board of Directors, and provides support through an office based in the UNWTO premises in Madrid.
ومنظمة السياحة العالمية هي إحدى مؤسسي المجلس وعضو دائم في مجلس إدارته، وهي تقدم الدعم للمجلس من خلال توفير مكتب له في مقر المنظمة في مدريد.

Follow-up inspection of the management and administration review of UNWTO
تفتيش متابعة بشأن استعراض التنظيم والإدارة لمنظمة السياحة العالمية

In the context of the current JIU review, UNWTO officials have indicated that the internal oversight function is in the process of being set up.
وفي سياق الاستعراض الجاري للوحدة، أشار مسؤولو المنظمة العالمية للسياحة إلى أن وظيفة الرقابة الداخلية هي قيد الإنشاء.

IMO, ITU and UNWTO were found not to have an evaluation function in place.
وخلصت الدراسة إلى عدم وجود وظيفة تقييم في كل من المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للسياحة.

The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) will study the possibility of introducing an ERP or another integrated system after implementing the IPSAS.
وستدرس منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية إمكانية اعتماد نظام للتخطيط أو نظام متكامل آخر بعد شروعها في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

In 2012, UNWTO also prepared a compendium of best practices and recommendations for ecotourism in Asia and the Pacific on the basis of an assessment of the practices of 26 ecotourism organizations and private companies and six national initiatives in that region.
وفي عام 2012، أعدت منظمة السياحة العالمية خلاصة لأفضل الممارسات والتوصيات للسياحة البيئية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على أساس تقييم ممارسات 26 منظمة وشركة خاصة تعمل في مجال السياحة البيئية وست مبادرات وطنية في تلك المنطقة.