"up for me" - Translation from English to Arabic

• حتى بالنسبة لي
• من أجلي
• لأجلي
• فوق لي
• الأمر بالنسبة لي
• من اجلى
• تقف بجانبي
• الأمور لي
• لتفسدي عليّ
• المكان من اجلي
• تدافع عني
• وقفت بجانبي
• يدافع عني

No one has ever stood up for me like that.
لا أحد من أي وقت مضى وقفت حتى بالنسبة لي من هذا القبيل.

I'm sorry for all those nights I made you wait up for me.
أنا آسف لجميع تلك الليالي أنا جعلك تنتظر حتى بالنسبة لي.

I still can't believe you gave it all up for me.
لازلت لا أصدق بأنكِ تخليتِ عن كل شيء من أجلي.

One at a time, put your arms up for me.
واحد تلو الآخر ، ضع أسلحتك هُنا من أجلي

I can end this madness is to actually pick someone to stand up for me on my big day,
لأتمكن من إنهاء هذا الجنون هو في الحقيقة باختيار شخص ما ليقف لأجلي في يومي المهم

I think that just about wraps it up for me here, actually.
أعتقد ذلك فقط حول يلفّه فوق لي هنا، في الحقيقة.

Set this up for me.
وضع هذا الأمر بالنسبة لي.

Alaric, I can't ask you to give your whole life up for me.
ألاريك، لا أستطيع أن أطلب منك أن تعطي حياتك كلها حتى بالنسبة لي.

He is not gonna fuck this up for me.
انه لا ستعمل هذه اللعنة حتى بالنسبة لي.

Hey, uh, my mom picked this application up for me a couple weeks ago.
مهلا، اه، التقطت أمي هذا التطبيق حتى بالنسبة لي قبل بضعة أسابيع.

Hey, wait, wait up for me, wait.
مهلا ، انتظر ، انتظر حتى بالنسبة لي ، والانتظار.

In 7 years, you've never given anything up for me.
في 7 سنوات، وكنت قد أبدا تعطى أي شيء حتى بالنسبة لي.

The art's a little old man-y for my taste, but I'm sure I could have them hip it up for me.
الأعمال الفنية ذوقها قديم بالنسبة لي ولكني متأكد أن بإمكانهم تجديدها من أجلي

Sorry, uh, David's just got all these meetings set up for me when I get out...
أسف ديفيد أعد جميع هذه الإجتماعات من أجلي عندما أصل إلى هناك

Supposing you just sum up for me what you've actually learned about this...
لنفترض أنك فقط لخصت من أجلي ما اكتشفته في الحقيقة حول هذا

If you could just dig that up for me, it would be much appreciated.
عظيم. أرجو أن تبحث عن هذا لأجلي وسأقدر لك صنيعك كثيراً

I need you to sit up for me. Can you do that?
أريدك أن تقفي لأجلي هل تستطيعين فعل ذلك؟

It doesn't mean they'd cut a body up for me.
هو لا يَعْني هم يَقْطعونَ a جسم فوق لي.

Screwing this up for me, could you?
-افساد الأمر بالنسبة لي أليس كذلك ؟

If you could keep your leg up for me, that'd be great.
اذا كان بإمكانك رفع ساقك من اجلى , ذلك سيكون عظيما

Stand up for me. Why don't you stand up for me?
لماذا لا تقف بجانبي لماذا دائما لا تقف بجانبي

You cleared some stuff up for me.
لقد أوضحتم بعض الأمور لي

I don't need you here fucking it up for me right now.
أنا لا أريدكِ هنا لتفسدي عليّ حياتي الان

Hey, lock up for me.
هاي، أغلق المكان من اجلي.

And I had finally gotten you on my side. You were sticking up for me.
, و قد كنت أخيرا كسبتك في صفي كنت تدافع عني

She's being totally rude and it'd be nice if you stood up for me.
إنها وقحة جداً ومن الجميل فيما لو وقفت بجانبي

I want what you have, someone to stand up for me when I need it, you know?
أريد مثلكن رجلاً يدافع عني عندما أحتاج إليه