"up from school" - Translation from English to Arabic

• من المدرسة
• مِن المدرسة

But don't tell your teacher, or you'll show daddy up when he picks you up from school."
لكن لا تخبروا الأستاذ، وإلا فسوف تقومون بتعريض بابا للإحراج عندما يأتي لأخذكم من المدرسة.

I got to pick Victor up from school in half an hour.
يجب على ان اقل فيكتور من المدرسة فى خلال نصف ساعة

Except my mother never picking me up from school.
إلّا أمّي التي لم تقلّني أبدًا من المدرسة.

When you picked me up from school in that hot-dog car.
حين قمت بأخذي من المدرسة في سيارة النقانق تلك.

Okay? Honest to God, I had to go pick her up from school.
حسناً، بصراحة تحتم عليّ أخذها من المدرسة

That is a relief, because I have to pick Emily up from school.
هذا هو الإغاثة، لأنني لاختيار إيميلي من المدرسة.

I picked his daughter up from school and his clothes from off the floor.
أقلت ابنته من المدرسة وحملت ملابسه من على الأرض

thank you for picking her up from school today.
لاكن شكرا لإقالتك للفتاة من المدرسة اليوم

And then he took me home, and he gave me his sweater to cover up the stolen top, and he told you that he'd picked me up from school and taken me to the club for a soda.
ثم أخدني إلى المنزل، وأعطاني كنزته لأغطي القميص المسروق، وأخبرك أنه أقلني من المدرسة

Dad picked me up from school, and we went to get dinner.
أبي أخذني من المدرسة , و ذهبنا لإحضار العشاء

I'll pick Philip up from school today, and we'll be home early.
سوف أجلب فيليب من المدرسة اليوم وسوف نكون بالمنزل مبكراً

Oh, and, also, when you're picking up from school, if you could maybe just be a little more on time then, too.
وأيضا.. عندما تأخذيهم من المدرسة لو بإمكانك أن تلتزمي بالموعد عندها أيضا

Tomorrow's our big day, so I'm going to pick you up from school early.
بينما أعمل غداً يوم حافل لذا سآخذكم من المدرسة مبكراً

I had to pick her up from school because my sister was working.
أضطررت لإقلالها من المدرسة لأن أختي كانت تعمل

Even if I did show it by picking him up from school in my underwear and... hitting on the crossing guard.
حتى ان برهنت ذلك بأخذه من المدرسة و انا ارتدى ملابسى الداخلية

Jenny will pick the little ones up from school, don't worry about that.
جيني ستقل الصغار من المدرسة لا تقلقي بشأن ذلك.

Hey, it's Ian. I'm gonna pick Ellie up from school today.
هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم

Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus.
تذكّر، سآتي لجلبك من المدرسة اليوم، لذا لا تركب الحافلة.

Well, Jeremy's mom works, and she picks him up from school.
حسنا، تعمل أمي جيريمي، وانها تلتقط ما يصل اليه من المدرسة.

I told your mom I could pick you up from school today.
أخبرت أمك أن بوسعي آخذك من المدرسة اليوم