"up here and" - Translation from English to Arabic

• هنا و
• فوق هنا
• هنا وقول

You mind coming up here and reading with your friend?
أتمانعين القدوم إلى هنا و القراءة مع صديقك ؟

Well, you finish up here, and I'll see you back at headquarters.
حسنا, الانتهاء من هنا , و أنا أراكم نسخ في المقر.

So, what, you had a cabin up here and never used it once in 25 years?
إذًا،ماذا،كان لديك كابينه هنا و لم تستخدمها طوال 25 عامًا؟

I recommend we finish up here and go home and get some shut-eye.
اقترح ان ننتهي هنا و نعود للبيت و نحظى بغمضة عين

You'll split'em between up here and down at the shoe store.
انت ستقسميهم بين فوق هنا و تحت في متجر الأحذية.

A lot of youse want me to stand up here and make some sense out of this.
جميعكم يرغب لي بالوقوف هنا وقول شيئاً حيال الأمر.

You're just gonna roll up here and make people like you?
ستحضرين فجأة الى هنا و تجعلي الناس يحبوك؟

All right, everybody come up here and grab a banana... or a cucumber and a couple condoms.
حسناً، ليأتي الجميع هنا ... و خذو موز أو خيار . و زوجين من الواقي الذكري

If your soul dies down there, your body dies up here and vice versa.
إذا ماتت الروح هناك يموت جسدك هنا و العكس

I'm stuck up here and I swear sometimes it's hell on earth.
إني عالقةٌ هنا , و إني أقسمُ بـالرب أن ذلك كـالجحيم في الأرض.

You don't know how you ended up here, and it feels like there's no way out.
لا تعرف كيف انتهى المآل بك هنا و تشعر انه لا يوجد مخرج

Nobody wants to come up here and play with the larger kitty that they so annoyingly asked for!
هل يودّ أحدكم الصّعود إلى هنا و اللّعب مع هذا القطّ الضخم المزعج؟

This is my last chance to ride that monster wave before I leave forever, and instead, I end up here and...
أنها فرصتي الأخيرة لركوب تلك الموجة الضخمة قبل أن أغادر للأبد, وبدلا من ذلك , أنا أنتهي هنا و...

One by one, come up here and draw the route that you take to school.
تعال إلى هنا و أرسم طريقك الروتيني الذي تسلكه إلى هنا

I put her out of my mind for years, and she shows up here, and I'm looking at her now.
لقد توقَّفْتُ عن التفكير بها منذ سنوات و فجأة تظهر هنا, و أنا أنظر إليها الآن

I don't have anyone else signed up here, and we still have plenty of time tonight, so does anyone else want to go on?
لا يوجد أحد آخر مسجّل هنا و مازال لدينا الكثير من الوقت الليلة لذا أيريد أي أحد أن يؤدي الليلة ؟

So if you could come on up here and join me, that would be great.
لذا إن صعدت إلى هنا و شاركتني سيكون ذلك رائعاً

Jimmy Gralton, come up here and say a few words.
جيمي جريلتون, تعال إلى هنا و قل بعضاً من الكلمات

If we can get Diaz to turn on Salazar, we can effectively destroy their whole operation up here and save countless law enforcement lives.
لو تمكنا من جعل دياز يخبرنا بما يدين سالازار، فسنتمكن من تدمير عمليتهم بأكملها هنا و ننقذ أرواحًا عديدة من الشرطة.

A bunch of kids just like us were camping out up here... and they disappeared.
أي مجموعة الأطفالِ مثلنا تماماً كَانتْ تَخْييم فوق هنا... وهم إختفوا.

Hey. Hey. You're a winner up here and in here.
انت فائز فوق هنا وبالداخل هنا.

I just wanted to come up here and say a few words.
وددت فقط الصعود إلى هنا وقول بضع كلمات.