"up on me" - Translation from English to Arabic

• على لي
• أحوالي في
• فوق عليّ
• الخط في وجهي
• تفقد الأمل بي
• تفقدي الأمل بي
• عني أبداً
• عن لي
• سماعة التلفون

Climb up on me shoulders and see if you can pry it open.
تسلق على لي الكتفين ونرى ما اذا كان يمكنك نقب فتحه.

Well, you hung up on me so we were never able to finish our conversation.
حسنا، كنت علقت على لي لذلك كنا أبدا قادرة على إنهاء حديثنا.

You sneak up on me in the shower, I am going to stab you in the eye with a nail file.
كنت التسلل على لي في الحمام، أنا ذاهب لطعن لك في العين مع ملف الأظافر.

Next time you want to check up on me, find a different spy.
عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر

What do you want to sneak up on me like that for, huh, Bucky?
من تُريدُ الإِنْسِلال فوق عليّ مثل ذاك , هاه، بوكي؟

Why'd you hang up on me when I called you from my father's phone?
‏‏لماذا أقفلت الخط في وجهي ‏حين اتصلت بك من هاتف أبي؟ ‏

You didn't have to get all dressed up on me.
لم يكن لديك للحصول على كل لباس على لي.

You should know better than to sneak up on me.
يجب عليك ان تعرف أفضل من التسلل على لي.

She rolled up on me like she know me, like...
انها تدحرجت على لي وكأنها تعرفني، مثل...

Oh, you better not have hung up on me!
أوه، كنت أفضل لا يكون معلقة على لي!

Don't you sneak up on me like that.
لا يمكنك التسلل على لي من هذا القبيل.

Don't sneak up on me like that.
لا التسلل على لي من هذا القبيل.

You know better than to be poppin'up on me like that, cuz!
أنت تعرف أفضل من أن يكون بوبين ' حتى على لي مثل ذلك، كوز!

At a certain point, Elinor just gave up on me.
عند نقطة معينة، إلينور قدم للتو على لي.

Next time you want to check up on me, find a different spy because I'm never sleeping with someone already in bed with my mother.
عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر لأنه من المستحيل عندي أن أنام مع أحد

And then I called to talk to you about it and you basically hung up on me.
ثم اتصلت لمحادثتك في الأمر فأقفلت الخط في وجهي مبدئياً

Well, you've never given up on me, so...
حسنا , لم تفقد الأمل بي قبلا أبدا أنت أيضا

I'm still in here. Just don't give up on me.
لازلت ها هنا لا تفقدي الأمل بي

You must never give up on them, as you never gave up on me.
عليك أن لا تتخلى عنهم أبداً كمل لم تتخلى عني أبداً

But I didn't give up on her, Dad, she gave up on me.
ولكن لم أكن التخلي عليها، أبي، انها تخلت عن لي.

I thought you wanted to talk, and then you hung up on me.
إعتقدتُ بأنّك أردتَ كَلام، وبعد ذلك أغلقتَ سماعة التلفون عليه.