"up on the roof" - Translation from English to Arabic

• على السطح
• فوق السطح
• إلى السطح
• فوق على السقفِ
• في السطح
• على السقف
• أعلى السطح
• الي السطح
• فوق سقف

We're up on the roof bouncing laser beams off the moon.
نحن على السطح نقوم بعكس أشعة الليزر عن سطح القمر

And then you went up on the roof and you did something you didn't mean?
ثم ذهبت على السطح, وفعلت شيئاً لم تعني منه شيئاً؟

You remember the time you made me put the inflatable Santa up on the roof and the wind picked up?
انت تتكري تلك المرة عندما جلعتيني اضع نافخات سانتا على السطح

Your boyfriend is up on the roof replacing the loose shingles.
حبيبك فوق السطح يبدل ألواح الخشب الغير مثبتة

Now, you and Happy get up on the roof, hang onto the cable, and then we'll sever the cable to detach the gondola.
الآن أنت وهابي اصعدوا إلى السطح تمسكو بالكبل ومن ثم نحن سنقطع الحبل لنفصل العربة

Anyway, I'll probably need your help getting your dresser up on the roof.
على أية حال، أنا سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ من المحتمل يَحْصلُ على خزانتِكَ فوق على السقفِ.

What were you and Luc doing up on the roof last night?
ما الذي كنُـت تفعليه مع لوك في السطح ليلة أمس؟

At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

She was banging some French douchebag up on the roof, while her friend was being murdered.
كانت تضاجع شخصاً فرنسياً على السطح بينما صديقتها تـُقتل في الطابق السفلي

Next, you are climbing up on the roof to see something.
ثم, أنت كنت تتسلق على السطح لرؤية شيء ما.

Yeah, so I got a custodian who was up on the roof last night for a smoke.
أجل، إذن وجدتُ حارساً كان على السطح الليلة الماضية للتدخين.

Lock up all the guns and get up on the roof with a rifle.
و أغلق على كل الأسلحة. واْصعد على السطح مع بندقية.

I guess because she was downstairs with the kidnap/torture crew, and I was up on the roof murdering those nuns.
أظن أن السبب أنها تعمل في الأسفل مع فريق الخطف و التعذيب، بينما كنت على السطح أقتل تلك الراهبات

And I thought we might set it up on the roof and grill.
وإعتقدتُ أنّ بإمكاننا تركيبه على السطح والقيام بالشواء.

I hear him up on the roof sometimes, but I don't know.
أسمعه في الأعلى على السطح أحياناً، لكن لا أعلم.

It was... It was the shingles up on the roof just like I thought.
وكان ذلك – كانت الألواح الخشبية على السطح مثلما اعتقدت.

Plus, uh, we're gonna be growing our own herbs in the greenhouse we're gonna build up on the roof.
بالأضافة ، سنقوم بزراعة أعشابنا الخاصة في المشتل الذي سنبنيه فوق السطح

Remember that night he was up on the roof, and he was doing poppers, having a great time, laughing his ass off
هل تذكر هذة الليلة كان فوق السطح يصنع ابزيمات الضغط و يضحك من قلبة

So once you went up on the roof, you didn't come down till morning?
أذن عندما ذهبتم إلى السطح لم تنزلوا حتى الصباح

Did you hear anything up on the roof in the past week or so?
هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ فوق على السقفِ في الإسبوع الماضي أَو لذا؟

I-I guess I'll keep her up on the roof.
أعتقد أنني سأحتفظ بها في السطح

And have them climb up on the roof and don't tell'em we don't have insurance.
واجعلهم يتسلقون على السقف ولاتخبريهم أنه ليس لدينا تأمين

Not to take her side ever, but there would be a security panel up on the roof, which is the easiest way to hack into the building's cameras.
ليس هذا إنحيازًا لها، ولكن ستكون هناك لوحة التحكم بالأمن، أعلى السطح وهي أسهل طريقة،

Okay, gentlemen, let's get him up on the roof.
حسنا ايها الافاضل لناخذه الي السطح

We need someone up on the roof of that house under the flight path now.
نحتاج الى شخص ما فوق سقف ذلك المنزل الذي يقع تحت مسار الطائرات.