"upset with me" - Translation from English to Arabic

• غاضبة مني
• غاضب مني
• مستاءة مني
• منزعج مني
• منزعجة مني
• تغضبين مني
• غاضبون مني
• متضايق مني
• متضايقه مني
• إنزعاج معي
• غاضباً مني
• غاضباً منّي
• غاضبةً مني
• غاضبةٌ منّي
• غاضبه مني

But if there's something else and you're really upset with me...
لكن لو هناك شئ آخر .. وأنت غاضبة مني فعلاً

I was going to go work on a fishing boat after high school instead of going to college, and you got upset with me.
أنني سأذهب للعمل على سفينة الإبحار بعد الثانوية . عوضاً عن الذهاب للجامعة و أصبحت غاضبة مني

I know you're upset with me, but we don't have time for a therapy session.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

Look, I know that you're upset with me about the tattoo and everything, but this silent treatment, it's a little immature.
أنظر أعلم بأنك غاضب مني بسبب الوشم وكل شيء لكن هذا التعامل الصامت غير ناضج قليلاً

I know she's upset with me, but her and I have been through a lot and what...
أنا أعلم أنها مستاءة مني ولكن هي وأنا مررنا بالكثير وماذا؟

Look, I know everyone is upset with me, but they have no idea what it's like to plan a wedding.
أعلم ، أن الجميع منزعج مني ، لكن لا أحد عنده فكرة كيفية تخطيط للزواج

No, she wasn't upset with me. She was upset with you.
لا , لم تكن منزعجة مني لقد كانت منزعجة منك

You're upset with me, so I wanted to show you that I support you.
أنتِ غاضبة مني لذا أردت أن أريكِ أنني أدعمك

We met on a film set, she loves me but is upset with me now I cant understand how to convince her
نحن التقينا في مكان تصوير فيلم أنها تحبني لاكنها غاضبة مني الان ولا اعرف كيف استطيع ان اراضيها

she's probably still upset with me for grounding her and is trying to teach me a lesson.
غالبًا هي مازالت غاضبة مني لأني عاقبتها وتحاول أن تلقيني درسًا لا أدري

I know you're upset with me. I was just trying to protect you. Come on.
أعلم أنك غاضب مني كنت أحاول حمايتك فحسب

So this is why you're upset with me... because I forgot our anniversary?
لذلك انت غاضب مني ؟ لانني نسيت ذكرانا ؟ - لا انا غاضب -

Oh, no, are you upset with me for not dying?
مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟

You're, uh, you're upset with me'cause I blew the, uh, cruise tickets and now you're giving me the silent treatment, right?
انت مستاءة مني لأنني أفسدت أمر تذاكر الرحلة البحرية و الآن تلتزمين الصمت عقاباً، صحيح؟

Is that'cause you're upset with me?
منزعج مني ؟ نحن في تسريح مشروط أيها الذكي

You've lied to me the entire time we've been together about being pregnant and now you're upset with me because I believed it?
لقد اخفيتي عني هذا طوال الوقت ولم تخبريني مطلقاً او تلمحي لي انكِ حامل والان انتِ منزعجة مني لاني اكتشفت هذا ؟

I didn't want to tell you, because I thought you might get upset with me.
لم أكن أنوي أخباركِ بذلك، لأنّي ظننت قد تغضبين مني.

I know a lot of you are very upset with me for endangering Meredith's life by hitting her with my car.
اعرف ان الكثير منكم غاضبون مني بسبب تهديدي حياة ميريديث بدهسها بسيارتي

Are you upset with me?
هل أنت متضايق مني?

Sofia, I understand you're upset with me, but don't turn Helena against me, okay?
صوفيا, أفهم انك متضايقه مني ولكن لاتحولى هيلينا ضدي, حسنا؟

And this is to make sure you're still not upset with me after you hear what I'm about to say.
‫وهذا لتأكيد أنك لست غاضباً مني ‫بعد ما تسمع ما لديّ.

Now, I know you're upset with me, but I'm just doing my job. You were the one power-thrusting your secretary.
أعلم أنّكَ غاضباً منّي الآن، لكنّي أقوم بعملي، أنتَ من أفرط الثقة بسكرتيرته الخاصّة.

"who has an imaginary child and she's upset with me."
تتخيل وجود إبن لها وهي غاضبةً مني"

Are you upset with me?
هل أنتِ غاضبةٌ منّي ؟ مالذي فعلته ؟

There would have been 28 girls that were really upset with me.
كانت هناك حوالي 28 فتاه غاضبه مني