"upstairs and" - Translation from English to Arabic

• للأعلى
• الأعلى و
• الطابق العلوي و
• للطابق العلوي و
• فوق و
• للاعلى و
• أعلى و
• إلى الأعلى
• بالأعلى و
• لأعلى و
• أصعد و
• للأعلي
• اصعد الى
• الأعلى وننام
• الصعود لأعلى

Okay, please take the bags upstairs and unpack them.
حسناً من فضلك خذ الحقائب للأعلى و أفرغهم

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

Maybe you should go upstairs and study for a little bit.
ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً

I'd like you to bring down your things from upstairs and you can sleep in a room down here, that one over there.
اريدك ان تحضري اشيائك من الأعلى و يمكنك النوم بغرفة هنا , تلك التي هناك

I'll quickly go upstairs and get my glasses, so I can read it to you.
سأذهب بسرعة الطابق العلوي و أجلب نظارتي، حتى يمكنني قراءتهُ لكِ

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

You should go upstairs and ask reception.
عليك أن تصعدي فوق و تسألي مكتب الاستقبال

I think I'm gonna go upstairs and watch It's a Wonderful Life and rub one out right now.
اعتقد بأني سأصعد للاعلى و اشاهد مسلسل انها حياة جميلة و سأقوم بالأستمناء مرة واحدة حالا

You two go upstairs and help with the barricade,
أنتما الأثنان أذهبا للأعلى و ساعدا في الحواجز

You gonna go upstairs and play on your computer before tea?
بخير هل ستذهبون للأعلى وتلعبون على الكمبيوتر قبل تناول الشاي؟

Peggy, run upstairs and fetch your brother his top boots.
بيغي ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك

You take the upstairs and the basement, I'll cover the main floor.
تول الطابق الأعلى و القبو بينما أتولى الطابق الأرضي

In fact, after dinner, uh, what do you say we go upstairs and, uh, take another shot at making our own kid?
في الحقيقة , بعد العشاء , آه ما رأيك في أن نصعد إلى الأعلى و .. آه

Now get your crazy ass upstairs and get ready, you're on in 20 minutes.
الأن, إذهبي بمؤخرتكِ إلى الأعلى و تَحضري لأنكِ بعد عُشرون دقيقة.

I can go upstairs and wake her, if you'd like.
يمكنني أن أذهب الى الطابق العلوي و أوقضها، إذا كنت تريد ذلك.

- Why don't you go upstairs and lie down for a minute?
لما لا تصعد للطابق العلوي و تستلقي للحظة؟

I'm sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.
أنا آسف إن صديقي ينزف فوق و اُريد أن اُحضر له المساعده

Sir, please, go back upstairs and try To get some rest.
سيدي من فضلك عد للاعلى و حاولا ان تحصلا على قسط من الراحة

Now, will you come upstairs and tell me exactly what happened.
هَلا صعدت إلى أعلى و تخبرني بما حدث بالضبط ؟

Put your bag upstairs and put the kettle on.
ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Take him upstairs and check his vitals every hour.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

You know, maybe I should just go upstairs and check the Book and see of there's a spell that can fix this.
أتعلمين ، ربما يجب أن أصعد و أتفقد الكتاب و أرى إذا كان هناك تعويذة يمكنها أن تصلح هذا

When the end comes all the good folks go upstairs, and all the bad folks go downstairs and there's a bunch of poor bastards left in the middle.
عندما تأتي النهاية سيذهب الجيدون للأعلي والسيئون للأسفل وهناك قلة من البؤساء سيبقون عالقون في المنتصف

So run upstairs and put on a nice, clean shirt and a sport coat.
اذن اصعد الى غرفتك و ارتدي قميصا نظيفا جميلا و معطفاً رياضيا.

Do you want to come upstairs and have a nightcap?
أتريدين أن تأتي معي إلى الأعلى وننام سوية

We just have to go upstairs and ask for more money.
علينا الصعود لأعلى وطلب المزيد من المال فحسب