"uptown" - Translation from English to Arabic

• أعلى المدينة
• شمال المدينة
• أبتاون
• لشمال المدينة
• الجزء الأعلى من المدينة
• وسط المدينة
• لأعلى المدينة
• آبتاون
• السكنية
• للشمال
• داخل المدينة
• أقصى المدينة
• أطراف المدينة
• الحي السكني
• اعلى المدينة

Seen them around uptown. Come in here when I was opening up.
رأيتهما من قبل يتسكعان أعلى المدينة جاءا هنا وأنا أفتح المكان

You live uptown. This ain't uptown.
أنت تقيمين في أعلى المدينة وهذا ليس أعلى المدينة

She moved all the fucking way uptown. Who can get there?
لقد انتقلت لأقصى شمال المدينة ، من يستطيع الذهاب هناك؟

In 24 hours or less, and the uptown murders stick to Soriano.
في غضون 24 ساعة أو أقل، جرائم قتل أبتاون يجب ان تثبت على سوريانو.

Okay, so now we're coming uptown.
نحن في طريقنا لشمال المدينة لمقابلتك بالمقهى

I swear, if he wins, I am moving uptown to The Canada House.
أقسم، في حال فوزه، سأنتقل الجزء الأعلى من المدينة إلى لكندا في مجلس النواب.

I want the uptown crowd with the downtown crowd.
أريد جمع جمهور الضاحية مع جمهور وسط المدينة

And if the hospital moves uptown, will you go with it?
و إذا انتقلت المستشفى لأعلى المدينة هل ستنتقلين معها ؟

I know a guy. uptown.
أنا أعرف رجلاً يتعامل بهذه الأمور في أعلى المدينة

The lads are digging new sewer line uptown.
الفتيان يحفرون خط قناة مجاري جديد في أعلى المدينة

I'm just saying they got reason to keep you at the uptown Knick.
أنا أقول فقط أنهم لديهم سبب لإبقائك في أعلى المدينة

I'm sure there are lots of people uptown who think you've gone shopping or to the hair parlor.
أنا واثق من أن هُناك الكثير من الأشخاص في أعلى المدينة يعتقدون أنكم ذهبتم للتسوق أو إلى صالون تصفيف الشعر

She's actually just coming from uptown, but rush hour, you know.
إنها فى الواقع حضرت للتو من شمال المدينة لكنها ساعة الذروة

Oh, well, you... you wanna go to the historical branch uptown.
‏‏عليك الذهاب إلى الفرع التاريخي ‏في شمال المدينة. ‏

Oh, so Mr. uptown misses our humble establishment.
‏‏إذاً فالسيد المقيم في شمال المدينة ‏يشتاق إلى حانتنا المتواضعة.

♪'Cause uptown Funk gon'give it to ya
♪ Cecause أبتاون فونك غون 'إعطائها إلى ya

Tomorrow is Friday, so Ali and I will go uptown and go around.
غدا الجمعة، سأذهب أنا وعلي لشمال المدينة

Planetarium's all the way uptown.
إنّ القبّة السماوية في الجزء الأعلى من المدينة.

Makes it a lot more complex to navigate downtown than it is uptown and a lot slower.
مما يجعل من الصعب أن تتحرك خلال وسط المدينة أكثر من ضواحيها و أبطأ بكثير

Now they've gone uptown and it's all them from who knows where down here.
الآن ذهبوا لأعلى المدينة و جميع من هنا لا يعرف من أين هم

- Just two more uptown murders, right? - No one said that.
فقط جريمتين اخريين من الجزء العلوي في المدينة آبتاون ..

You show us you can run the Pit, and you'll be back uptown soon enough.
أثبت لنا قدرتك على إدارة المشاريع السكنية فنعيدك إلى الحي الراقي قريباً

And I can't move any further uptown...
..ولا يمكنني الانتقال للشمال أكثر من هذا !

uptown on the east side. One of them private clubs.
داخل المدينة في الجانب الشرقي, في أحد الملاهي الخاصة

We were walking through the alley to catch an uptown cab, and... a man came out of the shadows.
كنا نسير خلال الزقاق كي نستقل تاكسي متجهاً إلى أقصى المدينة ثم أتى رجلاً من حيث لا ندري كان..

I can go uptown too.
أستطيع الذهاب إلى أطراف المدينة، أيضاً أنا أسكن في أطراف المدينة.

uptown Girl got me through high school.
"فتاة الحي السكني" حصلت لي خلال المدرسة العليا

It's uptown versus downtown, the boxer versus the puncher, high society versus high cholesterol.
انها اسفل المدينة ضد اعلى المدينة الملاكم ضد المصارع المجتمع الراقي ضد الكوليسترول العالي