"uradni list" - Translation from English to Arabic

• الجريدة الرسمية

2. The Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, Uradni list RS No. 93/2007-UPB1,
2 - تنفيذ قانون مبدأ المساواة في المعاملة، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 93/2007-UPB1،

3. Equal Opportunities for Woman and Men Act, Uradni list RS No. 59/2002, št. 61/2007-ZUNEO-A,
3 - قانون تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 59/2002 و 61/2007-ZUNEO-A،

4. Political Parties Act, Uradni list RS No. 100/2005-UPB1, 103/2007, 99/2013,
4 - قانون الأحزاب السياسية، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، الأعداد: 100/2005-UPB1 و 103/2007 و 99/2013،

6. Local Elections Parties Act, Uradni list RS No. 94/2007-UPB3, 45/2008, 83/2012,
6 - قانون الانتخابات المحلية، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، الأعداد: 94/2007-UPB3 و 45/2008 و 83/2012،

11. The Protection of Public Order Act, Uradni list RS No. 70/2006,
11 - قانون حماية النظام العام، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 70/2006،

12. Citizenship of the Republic of Slovenia Act, Uradni list RS No. 24/2007-UPB2,
12 - قانـون جنسية جمهورية سلوفينيا، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 24/2007-UPB2،

17. Pension and Disability Insurance Act, Uradni list RS No. 96/2012-ZPIZ-2
17 - قانون المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 96/2012-ZPIZ-2

23. Family Violence Prevention Act, Uradni list RS No. 16/2008,
23 - قانون منع العنف الأسري، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 16/2008،

25. Police Tasks and Powers Act, Uradni list RS No. 15/2013,
25 - قانون مهام وصلاحيات الشرطة، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 15/2013،

26. Employment and Work of Aliens Act, Uradni list RS No. 76/2007-UPB2, 26/2011-ZZDT-1,
26 - قانون العمالة وعمل الأجانب، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العددان 76/2007-UPB2 و 26/2011-ZZDT-1،

28. The Roma Community Act, Uradni list RS No. 33/2007, 54/2010 Odl.US: U-I-15/10-13,
28 - القانون المتعلق بطائفة الروما، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، الأعداد: 33/2007 و 54/2010 Odl.US: U-I-15/10-13،

33. Resolution of National Programme of Family Violence Protection, Uradni list RS No. 41/2009,
33 - قرار بشأن البرنامج الوطني للحماية من العنف الأسري، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 41/2009،

36. Rules on the organization and work of multidisciplinary teams and regional services and on actions of the social work centres in dealing with domestic violence, Uradni list RS No. 31/2009,
36 - القواعد المتعلقة بتنظيم عمل الأفرقة المتعددة التخصصات والخدمات الإقليمية، وبالأعمال التي تقوم بها مراكز العمل الاجتماعي في معالجة العنف المنزلي، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 31/2009،

37. Rules on cooperation between the police and other autorites in the detection and prevention of domestic violence, Uradni list RS No. 25/2010,
37 - القواعد المتعلقة بالتعاون بين الشرطة والسلطات الأخرى في مجال كشف ومنع العنف المنزلي، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا رقم 25/2010،

39. Rules on the Treatment of Domestic Violence for Educational Institutions, Uradni list RS No. 104/2009
39 - قواعد بشأن معالجة العنف العائلي من أجل مؤسسات التعليم، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 104/.2009

40. Rules on classification of medicines on the list, Uradni list RS No. 110/2010, 35/2013.
40 - القواعد المتعلقة بتصنيف الأدوية المدرجة في القائمة، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العددان 110/2010 و 35/2013.

Parental Protection and Family Benefits Act - official consolidated text, Uradni list RS No. 76/03.
17 - قانون حماية الأبوين واستحقاقات الأسرة - النص الرسمي الموحد، الجريدة الرسمية Ur.RS، العدد 76/2003.

Rules on restraining order prohibiting approach to a certain location or person, Uradni list RS No. 95/04.
39 - القواعد المتعلقة بالأمر الزجري لمنع الاقتراب من مكان أو شخص معين، الجريدة الرسمية Ur.RS، العدد 95/2004.

The Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, Uradni list RS No. 50/04.
2 - تنفيذ قانون مبدأ المساواة في المعاملة، الجريدة الرسمية (Ur.RS)، العدد 50/ 2004.

Equal Opportunities for Women and Men Act, Uradni list RS No. 59/02.
3 - قانون تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل، الجريدة الرسمية (Ur.RS)، العدد 59/2002.