"urban population living in" - Translation from English to Arabic

• سكان الحضر المقيمين في
• سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في
• السكان الحضريين الذين يعيشون في
• سكان الحضر الذين يعيشون في
• سكان المناطق الحضرية الذي يعيشون في
• للسكان الحضريين الذين يعيشون في
• سكان الحضر المقيمون في

7.10 Proportion of urban population living in slums
7-10نسبة سكان الحضر المقيمين في أحياء متخلفة

Over the past 10 years, the share of the urban population living in slums in the developing world has declined significantly: from 39 per cent in 2000 to 33 per cent in 2010.
وعلى مدى السنوات الـ 10 الماضية، انخفضت نسبة سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في العالم النامي بشكل ملحوظ: من 39 في المائة في عام 2000 إلى 33 في المائة في عام 2010.

7.10 Proportion of urban population living in slums
7-10 نسبة سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في أحياء فقيرة

The greatest concern is around the area of slippage: the proportion of the urban population living in unacceptable living conditions or slums.
ويتمثل أكبر الشواغل في مجال التراجع: وهو نسبة السكان الحضريين الذين يعيشون في ظروف غير مقبولة أو في الأحياء المتخلفة.

Of great concern is the significant slippage in the proportion of the urban population living in unacceptable living conditions or slums.
ومما يشغل الأذهان كثيرا أن يتحقق نقص كبير في نسبة سكان الحضر الذين يعيشون في ظروف غير مقبولة أو في أحياء فقيرة.

7.10 Proportion of urban population living in slums, per cent
7-10: نسبة سكان الحضر المقيمين في أحياء فقيرة، نسبة مئوية

7.10 Proportion of urban population living in slums
7-10 نسبة سكان الحضر المقيمين في أحياء فقيرة

Proportion of urban population living in slums
7-10 نسبة سكان الحضر المقيمين في أحياء فقيرة

7.10 Proportion of urban population living in slums
7-10 نسبة سكان الحضر المقيمين في أحياء متخلفة

Indicator 7.10: Proportion of urban population living in slums
المؤشر 7-10: نسبة سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة

7.10 Proportion of urban population living in slums***
7-10 نسبة سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في أحياء فقيرة***

urban population living in slumsa
سكان المناطق الحضرية الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة(أ)

However, critical challenges exist in providing access to improved sanitation and reducing the proportion of the urban population living in slum areas.
لكنّ هناك تحديات صعبة في توفير الحصول على صرف صحي محسَّن، وخفض نسبة السكان الحضريين الذين يعيشون في أحياء فقيرة.

34. There are no statistics that would allow estimating the proportion of the urban population living in slums.
34- ولا توجد أي إحصاءات تتيح إمكانية تقدير نسبة السكان الحضريين الذين يعيشون في أحياء فقيرة.

6. The urban population living in poverty has rapidly increased during the past two decades, along with rapid urbanization.
6 - لقد تزايد بسرعة عدد السكان الحضريين الذين يعيشون في فقر خلال العقدين الماضيين، مع التحضر السريع.

Proportion of urban population living in slums
:: نسبة سكان الحضر الذين يعيشون في أحياء فقيرة

Proportion of urban population living in slumsa,b
نسبة سكان المناطق الحضرية الذي يعيشون في أحياء فقيرة(أ)، (ب)

A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the total proportion of urban population living in slums in 2005 was 52.8 per cent.
وأشار مصدر في شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة في عام 2008 إلى أن النسبة الإجمالية للسكان الحضريين الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في عام 2005 قد بلغت 52.8 في المائة(141).

7.10. Proportion of urban population living in slums
7-10 نسبة سكان الحضر المقيمون في أحياء فقيرة