"urban youth development" - Translation from English to Arabic

• تنمية الشباب الحضري
• تنمية الشباب في المناطق الحضرية
• بتنمية شباب الحضر
• تنمية شباب المناطق الحضرية
• تنمية قدرات الشباب في المناطق الحضرية
• لتنمية الشباب الحضري

urban youth development the next step
تنمية الشباب الحضري: الخطوة التالية

G. Resolution 23/7: Urban youth development: the next step
زاي - القرار 23/7: تنمية الشباب الحضري - الخطوة التالية

23/7 Urban youth development: the next step
تنمية الشباب الحضري: الخطوة التالية

urban youth development
تنمية الشباب في المناطق الحضرية

He announced that a follow-up event on the decentralization guidelines would be held in Norway in 2008, whereas the resolution on urban youth development represented an important step in mainstreaming the participation of young people in the work of UN-Habitat.
وأعلن بأنه سيتم عقد حدث لمتابعة المبادئ التوجيهية لتطبيق اللامركزية في النرويج في عام 2008، في حين أن القرار المتعلق بتنمية شباب الحضر يمثل خطوة هامة في تضمين مشاركة الشباب في صلب عمل موئل الأمم المتحدة.

Resolution 19/13 also requests UN-Habitat to enhance the engagement of youth in urban governance and in addressing the problem of youth at risk, to focus on capacity-building and poverty alleviation and on the participation of UN-Habitat in the Secretary-General's initiative on youth employment, to develop a Global Partnership Initiative on urban youth development in Africa and to establish an interim youth consultative mechanism.
كما يطلب القرار 19/13 إلى موئل الأمم المتحدة تعزيز إشراك الشباب في الإدارة الحضرية والتصدي لمشكلة الشباب الذين يتعرضون للمخاطر، والتركيز على بناء القدرات والتخفيف من وطأة الفقر واشتراك موئل الأمم المتحدة في مبادرة الأمين العام بشان إتاحة فرص العمل أمام الشباب، وتطوير مبادرة شراكة عالمية بشان تنمية شباب المناطق الحضرية في أفريقيا وإنشاء آلية استشارية مؤقتة.

These agreements form part of the Global Partnership Initiative on urban youth development in Africa, which acknowledges the need to meaningfully involve and engage young people at the city level in creating enabling environments in which they could take action.
وتشكل هذه الاتفاقات جزءا من مبادرة الشراكة العالمية بشأن تنمية قدرات الشباب في المناطق الحضرية في أفريقيا، التي تسلّم بضرورة اجتذاب وإشراك الشباب بشكل مفيد في تهيئة بيئة موائمة على مستوى المدن، يستطيعون فيها اتخاذ إجراءات.

The Global Partnership Initiative for urban youth development in Africa is being implemented in a number of African cities, initially in East Africa, following the socalled " onestop youth centre " model.
54 - يقوم عدد من المدن الأفريقية بتنفيذ مبادرة الشراكة العالمية لتنمية الشباب الحضري في أفريقيا، وذلك في شرق أفريقيا بداءة، باتباع ما يسمى بنموذج " المركز الشامل للشباب " .

Urban youth development: the next step
تنمية الشباب الحضري: الخطوة التالية

Resolution 23/7: Urban youth development: the next step
القرار 23/7: تنمية الشباب الحضري: الخطوة التالية

Resolution 23/7: Urban youth development: the next step
القرار 23/7: تنمية الشباب الحضري - الخطوة التالية

HSP/GC/21/L.6: urban youth development.
* HSP/GC/21/L.6: تنمية الشباب الحضري.

urban youth development
تنمية الشباب الحضري

Resolution 21/6: urban youth development
القرار 21/6: تنمية الشباب الحضري

28. urban youth development was a CARICOM priority, and there was much scope and need for programme support from UN-Habitat in that area.
28 - وتعد تنمية الشباب الحضري من بين أولويات الجماعة الكاريبية فهناك مجال كبير واحتياج لدعم البرنامج من جانب موئل الأمم المتحدة في هذا المجال.

5. Also requests the Executive Director to ensure that urban youth development issues are reflected substantively in future issues of the Global Report on Human Settlements and of the State of the World's Cities report;
5 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تكفل تجسيد قضايا تنمية الشباب الحضري في الأعداد المقبلة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية ومن تقرير حالة المدن في العالم؛

28. The global partnership initiative on urban youth development in Africa is to be launched at the second session of the World Urban Forum.
28 - وتنطلق مبادرة الشراكة العالمية بشأن تنمية قدرات الشباب في المناطق الحضرية في أفريقيا أثناء انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي.