"uri" - Translation from English to Arabic

• يوري
• أوري
• يورى
• ويوري

The graves of at least 940 persons have been found in 18 villages in Uri District alone.
وعثر على ما لا يقل عن 940 جثة في 18 قرية في مقاطعة يوري وحدها.

The IDF Advocate-General, Brig.-Gen. Uri Shoham, also stated that knowledge of international law was not satisfactory.
كما صرح المحامي العام بجيش الدفاع اﻹسرائيلي، العميد يوري شوحام، بأن مستوى المعرفة بالقانون الدولي ليس مرضيا.

If Uri's gonna turn over seven large ones to grease Lenny's contacts he's gonna need it in cash.
اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا

Mr. Uri Avnery, Israeli journalist, writer, peace activist
السيد أوري أفنيري، صحفي وكاتب ومناضل اسرائيلي من أجل السلام

Oh, yeah. You can't beat the great outdoors, Uri.
أوه نعم، ليس هناك أجمل من الهواء الطلق يوري

So, Uri, how long has this place been abandoned? It's been 25 years.
يوري ، مُنْذُ مَتَى هذا المكان مهـجــوراً ؟

Yeah, you got to always consider the cost preparation. Ask Uri.
نعم عليك أخذ التكلفة بيعين الاعتبار إسأل يوري

You guys are wearing white. It must be in the stars. Uri Geller must be here.
أنتما الاثنان تلبسان الأبيض لا بد أن هذا مكتوب في النجوم لابد أن تكون يوري جلر في هذا المكان

The Crown has passed legislation to implement the Pouakani claims, and legislation has been introduced into the House of Representatives for the Te Uri o Hau and Ngati Ruanui settlements.
وقد سن التاج تشريعا لتنفيذ مطالبات هواكاني، وقدم التشريع إلى مجلس النواب لإجراء التسويات المتعلقة بقبيلتي تي يوري أو هاو ونغاتي روانوي.

I met this really cool guy, Uri, who's a...
نعم ، إجتمعتُ بشخص إسمه يوري الرائع

- Here is Uri.
مجلة الصور المتحركةِ الخاصة بـ يوري.

Uri, do you come...
يوري ، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

Prominent Israeli political figures, including Moshe Arens, the former Defence Minister and Minister for Foreign Affairs; member and current Speaker of the Knesset, Reuven Rivlin; Knesset member Tzipi Hotovely; and Uri Elitzur, former chair of the Yesha Council of Settlements, have each separately called for such a solution.
وقد دعت إلى هذا الحل شخصيات إسرائيلية مرموقة منها موشيه أرنيز وزير الدفاع والخارجية السابق، وعضو الكنيست ورئيسه الحالي ريوفين ريلين؛ وعضو الكنيست تزيبي هوتوفيلي؛ و يوري يليتزور، رئيس مجلس ياشا للمستوطنات، وقد نادى كل منهم بهذا الحل بشكل مستقل عن الآخر.

I am the concierge of Les Pantalons Rouges at Bad-Gadesbourg in the canton of Uri
أَنا حارس المبنى لأحمر الشفاة ليز باتالونز في جادسبرج السيئ في إقليم أوري

The Israeli Minister of Construction and Housing, Uri Ariel, has visited the occupied Syrian Golan to support and promote settlement activities, making it clear that the true intention of Israel is to reject peace.
وقام وزير التشييد والإسكان الإسرائيلي، أوري أرييل، بزيارة الجولان السوري المحتل دعما وتشجيعا لأنشطة الاستيطان، مما يوضح أن النية الحقيقة الإسرائيلية متجهة نحو رفض السلام.

Positive responses to that law included the action of Uri Bank, which had given regular status to all of its 3,000 nonregular workers.
ومن بين الردود الإيجابية على هذا القانون الإجراء الذي اتخذه مصرف أوري الذي منح صفة الوظيفة الدائمة لجميع العاملين غير المنتظمين وعددهم 000 3.

Deputy Mayor Uri Lupoliansky said that the municipality had also requested that expropriations be carried out for Jewish housing projects near Pisgat Zeev and Gilo.
وصرح أوري لوبليانسكي نائب العمدة بأن البلدية طلبت أيضا تنفيذ عمليات مصادرة من أجل مشاريع للاسكان اليهودي بالقرب من بسغات زئيف وجيلو.

In the same vein, Uri Ariel, another radical Israeli parliamentarian, declared that the Israeli forces should do more to allow right-wing Israeli zealots into Al-Haram Al-Sharif.
وفي نفس السياق أعلن أوري أريل، وهو برلماني إسرائيلي متطرف آخر، أن على القوات الإسرائيلية أن تفعل المزيد للسماح لغُلاة اليمين الإسرائيلي بدخول الحرم الشريف.

Why isn't Uri Geller here?
في الشارع؟ لماذا أوري جيلر ليس هنا؟

Uri has ordered us to turn back.
لقدّ أمرنا (يورى) بالتراجُع إلى الخلف. (سافان)!

There are also a few isolated projects consisting in keeping lists of women wishing to serve on a committee or to take up some other form of public service ( " women's pools " ) (Grisons, Lucerne, Obwald, Schwyz, Uri and Valais).
وتوجد مشاريع متفرقة حيث تسجل المرأة التي تتمنى العمل في لجنة اسمها، أو تضطلع بمهمة أخرى ذات طابع عام بصفة خاصة. وهذه هي الحال في كانتونات جريسونز وأوبفالد وشفايز ويوري وفالية بصفة خاصة).