"us dollars" - Translation from English to Arabic

    • دولارات الولايات المتحدة
        
    • بدولارات الولايات المتحدة
        
    • دولار أمريكي
        
    • دولاراً أمريكياً
        
    • بالدولار الأميركي
        
    • بالدولار الأمريكي
        
    • دولارات من دولارات
        
    • دولاراً من دولارات الولايات
        
    • على دولارات
        
    • الدولارات الأمريكية
        
    • دولار امريكي
        
    • دولار أمريكى
        
    Rounding policy The financial statements are expressed in thousands of US dollars. UN سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    Tea exports crossed the US dollars 1.0 billion mark for the first time in 2007. UN وللمرة الأولى في عام 2007، تجاوزت صادرات الشاي قيمة 1.0 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The trade deficit was US dollars 3,560 million in 2007. UN وبلغ العجز التجاري 560 3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2007.
    The level of the average monthly wage was equivalent to 79 US dollars in the first half of 2000, the decimal coefficient for salaries being 34. UN أما الأجر الشهري على العمل بدولارات الولايات المتحدة فبلغ في النصف الأول من عام 2000 نحو 79 دولاراً.
    It stated that it had offered the author 60,000 US dollars on a without prejudice basis. UN فقد ذكرت أنها عرضت على صاحب البلاغ مبلغ 000 60 دولار أمريكي دون شروط مسبقة.
    National currency and unit of measure: US dollars Item UN العملة الوطنية ووحدة القياس: دولارات الولايات المتحدة
    The total cost in 2003 is equivalent to 5475 million US dollars. UN والتكلفة الإجمالية في 2003 تعادل 475 5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The total cost in 2003 is equivalent to 4135 million US dollars. UN ومجموع التكاليف في 2003 يساوي 135 4 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The total cost in 2003 is equivalent to 3260 million US dollars. UN ل000 420 شخص في المتوسط، وتعادل التكاليف الإجمالية 260 3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The total annual costs of desertification are therefore far in excess of 64 billion US dollars a year, while total official development assistance in 2005 was of the order of 100 billion US dollars. UN ويتبين إذن أن التكلفة الإجمالية السنوية للتصحر تفوق بكثير 64 مليار دولار، علماً بأن مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية في عام 2005 بلغ زهاء 100 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    167,500.00 US dollars for year 2008 UN 500 167 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعام 2008
    As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose. UN واعتبارا من عام 2006، سيوفر نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لهذا الغرض.
    In 2002, the equivalent of 25 thousand US dollars was spent on the campaign. UN وفي عام 2002، تم إنفاق ما يعادل 000 25 من دولارات الولايات المتحدة على الحملة.
    This means 73,000 US dollars were spent for each Dowa person during this period. UN وهذا يعني أن 000 73 دولار من دولارات الولايات المتحدة انفقت على كل شخص من الدوا خلال هذه الفترة.
    Note: Figures in parenthesis indicate the value in billions of US dollars. " UN ملاحظة: تشير الأرقام الواردة بين قوسين إلى القيمة ببلايين دولارات الولايات المتحدة.
    11.07.2001 Gürbulak Border Gate 220.500 US dollars UN منفذ غوربولاك الحدودي 500 220 دولار من دولارات الولايات المتحدة
    If the responsible airline operator fails to comply, it will be fined for 1000 US dollars. UN وإذا قصرت شركة الطيران المسؤولة عن الامتثال، تفرض عليها غرامة مالية قدرها 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    General: - All figures are in US dollars (US$). UN عام: - جميع الأرقام بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    The amounts claimed were in pesos, but payment was ultimately made in US dollars. UN والمبالغ المطالَب بها مبالغ محسوبة بالبيسو لكن المبالغ التي دفعت في نهاية اﻷمر كانت بدولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    It stated that it had offered the author 60,000 US dollars on a without prejudice basis. UN فقد ذكرت أنها عرضت على صاحب البلاغ مبلغ 000 60 دولار أمريكي دون شروط مسبقة.
    The Lebanese government funded 1.25 million US dollars, the UNDP 1.25 million dollars, and other funding agencies 1.38 million US dollars. UN جرى تمويل هذا البرنامج من الحكومة اللبنانية بقيمة 1.25 مليون دولار أمريكي ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 1.25 مليون دولاراً أمريكياً ومن فرقاء آخرين ساهموا بقيمة 1.38 مليون دولار أمريكي.
    1 million in US dollars for First Prize. Open Subtitles 1000000 بالدولار الأمريكي للجائزة الأولى.
    As far as Mr. Matraji is concerned, the Monitoring Group states that his father was convicted for forging US dollars in 1997 and charged for trading in arms in 1995. UN أما في ما يتعلق بالسيد مطرجي، ففريق الرصد يذكر أن والده أدين بتزوير دولارات من دولارات الولايات المتحدة عام 1997 واتهم بالاتجار بالأسلحة عام 1995.
    In the implementation of the 7th NSEDP to date Gross Domestic Product (GDP) has recorded at about 8.0% per annum and income per capita reached 1,534.00 US dollars in 2013. UN وفي سياق تنفي الخطة الوطنية السابعة، سجل الناتج المحلي الإجمالي حتى الآن زيادة قدرها 8 في المائة سنوياً وبلغ دخل الفرد 534 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في عام 2013.
    Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling. UN كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.
    The costs arising from a prohibition on cluster munitions produced before 1980 would total several billion US dollars. UN وتقدر النفقات التي قد يؤدي إليها حظر الذخائر العنقودية السابقة لعام 1980، بالخصوص، بمليارات الدولارات الأمريكية.
    50 Australian. US dollars. Open Subtitles ـ أعطيك 50 استرالي ـ دولار امريكي
    A ransom demand of 200 million US dollars was made for the return of the statues. Open Subtitles مطلوب فدية 200 مليون دولار أمريكى مقابل عودة التماثيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more