Emily is gonna join us for dinner tomorrow night. | Open Subtitles | إميلي ستعمل الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد. |
Hey, would she like to join us for dinner tonight? | Open Subtitles | مهلا، فإنها تود أن الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟ |
We thought you all might like to join us for dinner. | Open Subtitles | لقد فكرنا بانكم قد تفضلون جميعا بان تنضموا إلينا للعشاء |
Do you think you'd like to join us for dinner | Open Subtitles | تظنين أن بإمكانك الانضمام إلينا على العشاء |
Um, well, I also was wondering if you were free to join us for dinner Thursday. | Open Subtitles | حسنًا أتساءل أيضًا إذا ما كان لديك وقت فراغ لتنضم لنا على العشاء يوم الخميس |
I'd love him to join us for dinner tonight. | Open Subtitles | أنا أَحبُّه إلى إلتحقْ بنا للعشاءِ اللّيلة. |
You guys should join us for dinner. | Open Subtitles | يجب يا رفاق الانضمام إلينا لتناول العشاء. |
Let's wait for him to join us for dinner. | Open Subtitles | دعونا ننتظر منه للانضمام إلينا لتناول العشاء |
My sister, you must join us for dinner. | Open Subtitles | أختي، يجب عليك الانضمام إلينا لتناول العشاء. |
Hodgins and I were wondering if you wanted to join us for dinner tomorrow night? | Open Subtitles | هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟ |
And while I can't unring that bell, how about you join us for dinner tonight? | Open Subtitles | وبينما أنا لا يمكننى أن ادق ذلك الجرس، ماذا عن الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟ |
Joining us for dinner this time, I hope? | Open Subtitles | الانضمام إلينا للعشاء هذه المرة، كما آمل؟ |
-We should invite them to dinner, -Yes. Mr, and Mrs, Jones would you join us for dinner? | Open Subtitles | سيدي ، سيدتي هل تحبوني الانضمام إلينا للعشاء ؟ |
So ladies and gentlemen, looks like our host is going to join us for dinner for once. | Open Subtitles | إذاً، أيها السيدات والسادة يبدو أن مضيفتنا ستنضم إلينا للعشاء لأول مرة |
You invited your life coach to join us for dinner? | Open Subtitles | دعوتي مدربك للحياه للأنضمام إلينا على العشاء |
And she mentioned that it might be nice to go out with other people along, so I thought, perhaps, the two of you would enjoy joining us for dinner tonight. | Open Subtitles | أنه سيكون من اللطيف الخروج من أشخاص آخرين لذا ظننت، ربما أنتما قد تستمعتان بالانضمام إلينا على العشاء |
Well, Rita, I'm so glad you could join us for dinner. | Open Subtitles | حسنا ريتا من الرائع انضمامك لنا على العشاء |
And she thinks that you're intriguing, which I thought was code for gay, but apparently not, because she's asked if you would join us for dinner. | Open Subtitles | و تعتقد أنك أنيق و كنت أعتقد أنها تقصد أنك شاذ و لكن على ما يبدو هذا غير صحيح لأنها طلبت أن تنضم لنا على العشاء |
No, no, no, honestly, Niles and I want you to join us for dinner. | Open Subtitles | لا، لا، لا، بأمانة، النيل وأنا أردْك أَنْ تَلتحقَ بنا للعشاءِ. |
Anyway I was thinking that you and Mia would like to join us for dinner one night. | Open Subtitles | فقط على أية حال كنت أفكّر ربما أنت ومايا تودّان أن تنضما معنا على العشاء |
Would you like to join us for dinner? | Open Subtitles | هل تودين أن تنضمي لنا للعشاء ؟ |
So ladies and gentlemen, looks like our host is going to join us for dinner for once. | Open Subtitles | ,إذا سيداتى وسادتى يبدو أن مضيفتنا ستنضم معنا للعشاء لمرة واحدة |
Father wants you to join us for dinner tonight. | Open Subtitles | أبي يريد منك أن تنضم الينا علي العشاء هذه الليلة. |
Jesus, join us for dinner if you want. We're going to Wildfire. | Open Subtitles | يا للسماء، انضم إلينا في العشاء إن أردت سنذهب إلى مطعم (وايلدفاير) |
Dad, Niles and I and Maris would like you to join us for dinner on Saturday night at Le Cigare Volant, one of the hottest new restaurants. | Open Subtitles | ابي,انا ونايلز وماريس نرغب بشدة ان تنضم الينا للعشاء مساء السبت في مطعم لا سيكار فولان واحد من افخم المطاعم المفتوحه حديثا |
Stay. Join us for dinner. We'd love to... | Open Subtitles | إبقى، إلتحق بنا للعشاء نحن نحبّ أن |