"us something" - Translation from English to Arabic

• لنا شيئا
• لنا شيئاً
• لنا شيء
• لنا شيئًا
• شيء لنا
• شيئ لنا
• شيئا لنا
• شيئاً لنا
• لنا شيئ
• لنا بشيء
• لنا شئ
• لنا طعاماً

Can you please tell us something about the Nova robot?
هل يمكن أن تقولي لنا شيئا حول روبوت نوفا؟

Oh, here comes the couch, that'll tell us something.
أوه، يأتي هنا على الأريكة، وستقول لنا شيئا..

She is trying to tell us something through tsunamis, volcano eruptions, extreme droughts, iceberg melting, hurricanes and floods.
إنها تحاول أن تقول لنا شيئا من خلال التسونامي وثورات البراكين والجفاف الشديد وذوبان جبال الجليد والأعاصير والفيضانات.

Can you grab us something from the buffet, please?
هلا جلبتَ لنا شيئاً من البوفيه، من فضلك؟

You really want to join us, get us something.
حسنا ، أنت حقا تريدين الإنضمام إلينا أحضري لنا شيء

That tells us something very important: eliminating global poverty is not a forlorn hope.
وهذا يبين لنا شيئا مهما جدا: القضاء على الفقر في العالم ليس أمنية بعيدة.

I just thought I could get him to tell us something.
أنا بس قلت يمكن الحصول عليه ليقول لنا شيئا.

And the chain is broken, which could tell us something about how she died.
والسلسلة مكسورة والتي يمكن أن تقول لنا شيئا

Mine too, but I think he's trying to tell us something.
الألغام أيضا، ولكن أعتقد أنه محاولة ليقول لنا شيئا.

Uh, she might still be able to tell us something about the people that did this.
ربما سوف لا تزال قادرة على أن تقول لنا شيئا عن الجماعة التي فعلت هذا

But I am so sorry. I'll go make us something to eat. We were pretty sure you were AWOL.
لكني آسفة جدا سأذهب لأعد لنا شيئا لنأكله لقد كنا متأكدين انك ستنسحب

I think that fate is trying to tell us something.
وأعتقد أن المصير تحاول أن تقول لنا شيئا.

Hey Why don't you go grab us something to eat, will you?
إسمعي لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟

He must've left us something somewhere in that condo.
لابد انة ترك لنا شيئاً ما فى مكان ما فى مسكنة

Right now'I just need you to write us something beautiful.
الآن ، أودُّ منك أن تكتب لنا شيئاً جيداً

Your message said you had something vital for us, something from the president's anti-ballistic-missile program.
رسالتك قالت أنّ لديك شيئًا مهمًا لنا شيء من برنامج الرئيس للصواريخ الدفاعية المقذوفة؟

Can you get us something from that suit, something we can use?
هل يمكن أن يحصل لنا شيء من أن دعوى، شيء يمكننا استخدام؟

I'll- - I'll build us something so that we can lock ourselves up next time.
سأبني لنا شيئًا بإمكاننا أن نُغلقه بأنفسنا في المرّة المقبلة.

If I didn't know any better, I'd think he's trying to tell us something.
‏أظنه يحاول قول شيء لنا. ‏

Universe is trying to tell us something we both should already know.
إن الكون يحاول قول شيئ لنا كلانا يجب أن يعرفه

Do you think it's trying to tell us something?
هل تعتقدين أنه يحاول قول شيئا لنا ؟

I'm just famished! Why don't you order us something from the menu here.
أنا أتضور جوعاً ...لِم لا تطلبين شيئاً لنا

Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some.
لما لا تجهزي لنا شيئ لنأكله وسأحظر بعضآ

Yeah, great, except their idea is that a dime and three pennies is gonna get us something to eat.
, حسنا , رائع بـ إستثناء أن فكرتهم هي أن عشرة سنتات و ثلاثة بنسات . ستأتي لنا بشيء لنأكله

We knew the universe was trying to tell us something.
نحن نعلم أن الكون يحاول أن يقول لنا شئ

I cooked us something tasty.
لقد طهوتُ لنا طعاماً شهياً