"us to be friends" - Translation from English to Arabic

• أن نكون أصدقاء
• أن نصبح أصدقاء
• ان نكون اصدقاء
• أن نكون صديقتين

I still want us to be friends... Best friends.
لا زلتُ أريدنا أن نكون أصدقاء أعز صديقين...

You stood in my office and said you wished us to be friends.
وقفت في مكتبي وقلت إنك تريدين أن نكون أصدقاء

I want us to be friends for a very long time. So, yes, I do.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل

- You wanted us to be friends. - Yeah.
لقد أردت أن نصبح أصدقاء - نعم -

-I mean, I want us to be friends and roommates.
من أنا يعني، أريد لنا ان نكون اصدقاء وغرفهم.

Because she's evil and probably wanted us to be friends again.
لانها شريرة وربما أرادتنا أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

Are you inviting me for political reasons or because you want us to be friends again?
هل تدعوني لاسباب سياسية ؟ أو لانك تريد أن نكون أصدقاء مرة أخرى ؟

I'll get over it. I want us to be friends.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

- I invited you here because I want us to be friends.
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء

But in terms of us, you just... You just want us to be friends, right?
لكن من ناحيتنا أنت فقط أنت فقط تريدنا أن نكون أصدقاء صحيح؟

I - I'd like us to be friends. I know that.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

I want us to be friends when we say good-bye.
أريد أن نكون أصدقاء حين نقول إلى اللقاء

And now I would really like to be in your life and for us to be friends.
والآن أود حقاً أن أكون في حياتكِ... و أن نكون أصدقاء بالنسبة لنا...

I want us to be friends for a very long time.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة

I'd like us to be friends. I thought I could get to know you a bit better.
أريد أن نكون أصدقاء أريد أن أعرفك أكثر

Mason doesn't want us to be friends, remember?
ماسون لا يريدنا أن نكون أصدقاء أتتذكر؟

I want us to be friends again.
أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى

I really want us to be friends.
أريد حقاً أن نصبح أصدقاء.

I want us to be friends.
أريد أن نصبح أصدقاء

Look, I want us to be friends, you know?
انظر اريد ان نكون اصدقاء اتعلم ذلك

I like you. And I'd like for us to be friends.
انا معجب بكِ واحب ان نكون اصدقاء

I wanted us to be friends because I respect and admire you.
أردت أن نكون صديقتين لأنني أحترمك ومعجبة بك