"use her" - Translation from English to Arabic

• استخدامها
• استغلالها
• إستخدامها
• تستخدمها
• أستغلها
• الإستفادة منها
• استخدام لها
• تستعملها
• أستخدامها
• أستخدمها
• يستعملها
• إستغلالها
• تستخدم لها
• عليها استخدام
• استعمال أو عدم استعمال

He wants to use her... for a spell. For my time-travel spell.
يريد استخدامها في صنع تعويذة تعويذتي للسفر بالزمن

Let me go. The sooner you trust me, the sooner we can use her to get the boy back.
فك وثاقي، فكلما عجّلت في الثقة بي، كلما عجّلت في إمكانية استخدامها لإرجاع الفتى

Chavez knew that Juliette was a Hexenbiest and wanted to use her.
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها

Take Dr. Delaney with you. The future could use her.
خذ الدكتورة ديلانى معك يمكن إستخدامها فى المستقبل

In chess, the queen is a fighting piece, and you use her to protect the king.
في الشطرنج، المَلِكَة قطعةٌ مقاتلة وأنتَ تستخدمها لحماية الملك

Well, I'm gonna cook her a nice dinner, and that way, when she goes home tomorrow, she'll know that I didn't use her.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

We could use her on this one.
يمكننا الإستفادة منها الآن

I once saw Medea use her magic to break a man.
رأيت مرة واحدة المدية استخدام لها السحر لكسر رجل.

Ah, this case is still developing, and, you know, we're hoping to use her against some bigger fish.
هذه القضيّة لا تزال تتطوّر، وكنّا نأمل استخدامها ضدّ بعض الأسماك الكبيرة.

If I can turn her, we can use her.
إذا أمكننى التأثير عليها, يمكننا استخدامها

Cyrus Beene is going to kill her so they can't use her as a bargaining chip.
سايروس بيين سيقوم بقتلها حتى لا يمكنهم استخدامها كوسيلة للتفاوض

That means everyone stays hot. Unless he decides to use her.
هذا يعني أن كل شخص يبقى ساكن ما لم يقرر استخدامها

I can use her to my own ends, but I could never allow so damaged a creature to have a say in my plans.
يمكنني استغلالها لتحقيق أغراضي. لكن لا يمكنني السماح لمخلوقة مدمَّرة جدًّا بأن يكون لها رأيّ في خططي.

I'll do the same, but if you ever, ever use her to try to manipulate me again, it will be the last time that you see either of us.
وسأفعل الأمر ذاته، لكن إن حاولت استغلالها قط محاولًا التلاعب بي ثانيةً فستكون آخر مرّة تراني وتراها.

For you to summarily say she can't go, then use her as a tool to get other kids not to go...
لكي تحكمي عليها بعدم الذهاب ثم إستخدامها كأداة لحث أطفال آخرون على عدم الذهاب

Hmm... You thought you could use her as a bargaining chip.
لقد إعتقدتي أن بإمكانكِ إستخدامها للمساومة.

Next time you try to get me to flip, don't use her.
- المرة القادمة التي تحاول فيها جعلي أعمل ضده, لا تستخدمها

Now having her writhe all over me, I realized I was letting her use me, so I could use her, so she'd work harder at making me better.
و الآن, وهى تتلوى فوق أدركت أنى كنت أدعها تستغلنى ,حتى أستغلها حتى تعمل بكل جد كى أتحسن

Wait. We can use her to find Viktor.
إنتظر، نستطيع الإستفادة منها لإيجاد (فيكتور)

We were hoping, you could use her for our music video
كنا نأمل، هل يمكن استخدام لها لدينا الموسيقى والفيديو

Don't use her even in the crowd scene.
لا تستعملها حتى في المشهد

I think they want to use her to reactivate the Lot Six program.
أعتقد أنهم يريدون أستخدامها لتنشيط برنامج القطعة السادسة

If this was my job, I wouldn't use her.
لو كانت هذه مهمّتي، لن أستخدمها.

Whoever has her neural chip can use her against us, and you remember what happened the last time you guys faced off against her?
يمكن لأيّ كان مَن سلب رقاقتها أن يستعملها ضدّنا، وإنّكم تذكرون ما جرى آخر مرة واجهتموها، يا رفاق؟

What, you think you can use her, control her?
ماذا؟ أتظن أن بإمكانك إستغلالها أو السيطرة عليها؟

And they could use her to get to you.
وأنها يمكن أن تستخدم لها للحصول على لك.

She even has to use her legs to balance herself - elegant it's not.
حتّى أنّ عليها استخدام أرجلها لموازنة نفسها، لا أناقة في هذا.

Made it optional for a married woman to use her husband's surname on personal identity documents
يعطي الخيار للزوجة في استعمال أو عدم استعمال اسم أسرة زوجها في وثائق الهوية الشخصية