"use magic" - Translation from English to Arabic

• استخدام السحر
• تستخدم السحر
• أستخدم السحر
• إستخدام السحر
• أستعمل السحر
• استخدام السّحر
• باستخدام السحر
• ستستخدم السحر
• تستخدمي السحر
• أستخدام السحر
• يستخدمون السحر
• نستخدم السحر
• استخدم السحر
• تستعمل السحر
• استعمال السحر

Can I at least use magic on these boys?
أأستطيع استخدام السحر على هؤلاء الأولاد على الأقلّ؟

Couldn't you just as easily use magic to fool us?
ألا تستطيع استخدام السحر بسهولة لخداعنا؟

Can you teach me how to use magic to bring back the dead?
أتستطيع تعليمي كيفيّة استخدام السحر لإعادة الموتى؟

I thought you didn't use magic anymore.
لقد اعتقدت أنك لم تعد تستخدم السحر بعد الآن

And I won't use magic this time, so you can win fair and square.
ولن أستخدم السحر هذه المرة حتى يمكنك الفوز بإنصاف

You use magic to take squares. It's terrible.
يمكنك إستخدام السحر لاخذ الساحات إنه أمر فظيع

But until then, you should probably use magic to stay on the team.
ولكن إلى ذلك الحين، عليك استخدام السحر للبقاء بالفريق.

You can't use magic on Uther. He'd kill us.
لا يمكننا استخدام السحر على أوثر , سيقتلنا!

Just because you're allowed to use magic now does not mean you have to whip your wands out for everything.
فقط لأنه مسموح لكما استخدام السحر الآن فهذا لايعني أن تستخدما عصاكما في كل شيء

Well, I just wanted to use magic to make the vegetables taste better, but I've made a giant pumpkin.
حسنا,أردت فقط أن استخدام السحر لجعل الخضار له طعم افضل ولكني جلبت اليقطين العملاق.

- We can use magic to fix that. But nothing else. - Okay.
يمكننا استخدام السحر لإصلاح هذا ولكن لا شيء آخر حسناً

You know you're not supposed to use magic unsupervised.
أنتِ تعلمين بأنه لا يُفترض بكِ استخدام السحر بدون رقابة.

That entire auditorium saw her use magic.
المسرح كله شاهدها تستخدم السحر

- Can you use magic to fix the hair.
-هل تستطيع أن تستخدم السحر لمعالجة الشعر

I don't want to use magic anymore.
لا أريد أن أستخدم السحر بعد الآن

Magic, it can be dark, dangerous, deadly, but if you walk the straight and narrow, stay pure of heart, all that stuff, you can also use magic to make the world a little brighter.
لكن إذا استخدمته بطريقة محدودة وبنية صافية وكل هذه الأشياء يمكنك أيضاً إستخدام السحر

Which is why you had me use magic to rewrite your story.
ولعلّك كنتَ الأسوأ، ولهذا جعلتني أستعمل السحر لإعادة كتابة قصّتك

I knew that she wouldn't dare to use magic against me, not while her beloved creature was at risk of harm.
علمتُ أنّها لن تجرؤ على استخدام السّحر ضدّي، ليس أثناء وجود مخلوقها المحبوب في خطر محدق.

Well, what do you think about letting me use magic to stop your heart?
ما رأيك أن تسمح لي باستخدام السحر لإيقاف قلبك؟

Because he says that she is going to use magic to place his spirit in your body.
لأنه قال أنّها ستستخدم السحر لـ"تسكين روحه بجسدكَ".

No. No, you can't use magic, there are cameras everywhere.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.
حتى الساحر ذو المرتبة الثانية، ربمايجدنفسهيتأرجحبالمشنقة.. لو حاول أستخدام السحر لأيقافهِ، أحتاج مُساعدتكَ.

Those who use magic cannot be tolerated.
هؤلاء الذين يستخدمون السحر لا يجب التسامح معهم..

We won't, I promise. We won't use magic to fight this until we know what we're doing.
لن نفعل , أعدك , نحن لن نستخدم السحر لنحاربه حتى نعرف ما نفعله

I have decided to use magic to heal my father.
لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي

They've seen what happens to you when you use magic, and they don't want it to happen again.
لقد رأوا ماذا يحدث بك عندما تستعمل السحر و لا يريدون أن يحدث مجدداً

Couldn't you use magic to dig this hole?
أما كان بوسعك استعمال السحر لحفر هذه الحفرة؟