"use of electronic communications in" - Translation from English to Arabic

    • استخدام الخطابات الإلكترونية في
        
    • باستخدام الخطابات الإلكترونية في
        
    • استخدام الاتصالات الإلكترونية في
        
    • استخدام الخطابات الالكترونية في
        
    • استعمال الخطابات الإلكترونية في
        
    • استخدام الاتصالات الالكترونية في
        
    • باستخدام الاتصالات الإلكترونية في
        
    • لاستخدام الخطابات الإلكترونية في
        
    • استخدام الرسائل الإلكترونية في
        
    • استخدام وسائل الاتصال الالكترونية في
        
    Chapter III. use of electronic communications in international contracts UN الفصل الثالث- استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    CHAPTER III. use of electronic communications in INTERNATIONAL CONTRACTS UN الفصل الثالث- استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    use of electronic communications in international contracts UN استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    It would also facilitate the application of the United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts. UN كما أنه سوف ييسر تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
    Special event, including the ceremony of the signing of the United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN حدث خاص يتضمن احتفال التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Explanatory note on the Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مذكّرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts. UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.
    Kenya welcomed the finalization and adoption of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts. UN وترحب كينيا بوضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية واعتماده.
    Draft Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Comment on the draft UNCITRAL Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN تعليق على مشروع اتفاقية الأونسيترال بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Draft Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Draft Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Draft Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Explanatory Note on the Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Explanatory note on the Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Explanatory note on the Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مذكرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    Explanatory note on the Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN مذكّرة تفسيرية بشأن الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
    United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts. UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.
    Chapter III. use of electronic communications in international contracts UN الفصل الثالث: استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
    The draft convention on the use of electronic communications in international contracts, for example, would foster international trade by ensuring that such contracts would be valid regardless of whether they were in paper or electronic form. UN فمشروع اتفاقية استعمال الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، مثلا، يعزز التجارة الدولية بكفالة سلامة تلك العقود بصرف النظر عن كونها في شكل ورقي أو إلكتروني.
    The meeting had brought forward the proposal that ASEAN should consider adopting both the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the use of electronic communications in International Contracts, and should work closely with the Commission on technical assistance. UN وقد طرح الاجتماع الاقتراح الخاص بأن تنظر رابطة أمم جنوب شرق آسيا في اعتماد كل من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع واتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الالكترونية في العقود الدولية، وبأن تعمل بشكل وثيق مع لجنة المساعدة التقنية.
    The prevailing view within the Working Group was that the new instrument should not attempt to develop uniform rules for substantive contractual issues that were not specifically related to electronic commerce or to the use of electronic communications in the context of commercial transactions. UN وذهب الرأي السائد داخل الفريق العامل إلى أنه لا ينبغي للصك الجديد أن يستهدف وضع قواعد موحدة للمسائل التعاقدية الموضوعية التي لا تتعلق خصيصا بالتجارة الإلكترونية أو باستخدام الاتصالات الإلكترونية في سياق المعاملات التجارية.
    Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade, UN وإذ تضع في اعتبارها أن المشاكل الناشئة عن التشكك في القيمة القانونية لاستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية تمثل عائقا أمام التجارة الدولية،
    It was important to continue to study new developments in arbitral proceedings such as the use of electronic communications in exchanges between opposing parties. UN وأضاف أنه من المهم مواصلة دراسة التطورات الجديدة في إجراءات التحكيم، مثل استخدام الرسائل الإلكترونية في التعامل بين الأطراف المتنازعة.
    13. The draft excludes from its application -- in a manner with which we disagree -- the use of electronic communications in: UN 13- استبعد المشروع من التطبيق - في توجه نختلف معه - استخدام وسائل الاتصال الالكترونية في:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more