"use of nuclear power sources in" - Translation from English to Arabic

• باستخدام مصادر الطاقة النووية في
• استخدام مصادر القدرة النووية في
• استخدام مصادر الطاقة النووية في
• باستخدام مصادر القدرة النووية في
• لاستخدام مصادر القدرة النووية في
• واستخدام مصادر الطاقة النووية في
• واستخدام مصادر القدرة النووية في
• باستخدام مصادر القوى النووية في
• استخدام مصادر القوى النووية في
• بمصادر الطاقة النووية المستخدمة في
• استعمال مصادر الطاقة النووية في
• لاستخدام مصادر الطاقة النووية في

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Use of Nuclear Power Sources in outer space
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

6. Use of Nuclear Power Sources in outer space
6- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

(i) Use of Nuclear Power Sources in outer space;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Adopts the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space as set forth below.
تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه.

Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

It also looked forward to the implementation by Member States of the safety framework for the Use of Nuclear Power Sources in outer space.
وذكر أن الوفد يتطلع أيضا إلى تنفيذ الدول الأعضاء لإطار الأمان الخاص باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

10. Use of Nuclear Power Sources in outer space.
10- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.

VIII. Use of Nuclear Power Sources in outer space
ثامنا- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

11. Use of Nuclear Power Sources in outer space.
11- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.

Recognizing also that the Use of Nuclear Power Sources in outer space should focus on those applications which take advantage of the particular properties of nuclear power sources,
وإذ تسلّم أيضا بأنه يجب تركيز استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي على التطبيقات التي يستفاد فيها بما لمصادر الطاقة النووية من خواص معيّنة،

(i) Use of Nuclear Power Sources in outer space;
`1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

That delegation was also of the view that issues concerning possible accidental contamination of the Earth's environment as a result of the Use of Nuclear Power Sources in outer space were of the greatest importance.
ورأى ذلك الوفد أيضا أن المسائل المتعلقة باحتمال التلوث الطارئ على بيئة الأرض نتيجة لاستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي هي مسائل بالغة الأهمية.

Second year of the work plan: review of national and international processes, proposals and standards and national working papers relevant to the launch and peaceful Use of Nuclear Power Sources in outer space;f
السنة الثانية من خطة العمل: استعراض العمليات والمقترحات والمعايير الوطنية والدولية وورقات العمل الوطنية المتصلة باﻹطلاق واستخدام مصادر الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية في الفضاء الخارجي)و(؛

In recent years, the increase in space activities has given rise to new, highly technical issues such as, inter alia, space debris, the Use of Nuclear Power Sources in space and the reinforcing of intellectual property rights.
وفي السنوات اﻷخيرة ، أدى تزايد اﻷنشطة الفضائية الى نشوء مسائل جديدة تقنية الى حد بعيد ، مثل الحطام الفضائي ، واستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء ، وتعزيز حقوق الملكية الفكرية .

of the principles relevant to the Use of Nuclear Power Sources in outer space . 106 - 111 20
مسألـــة التبكيــر فـي مراجعة المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

IV. Use of Nuclear Power Sources in OUTER SPACE
رابعا - استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي

5. Nicaragua shares the concern of the international community over possible accidents or safety failures connected with the Use of Nuclear Power Sources in outer space that have been developed for and installed on spacecraft, precisely in those cases where the specific requirements of the mission and limitations with respect to electric power and thermal management rule out the use of non-nuclear power sources.
5 - وتشاطر نيكاراغوا المجتمع الدولي شواغله بشأن احتمال وقوع حوادث أو ثغرات أمنية فيما يتعلق بمصادر الطاقة النووية المستخدمة في الفضاء الخارجي، والتي يجري تطويرها وتركيبها في المركبات الفضائية، ولا سيما في الحالات التي لا يتسنى فيها استخدام مصادر الطاقة غير النووية لأسباب تتصل بالمتطلبات المحددة للرحلات الفضائية والقيود المتصلة باستخدام الطاقة الكهربائية وإدارة الأنظمة الحرارية.

9. Cuba reiterates that the revision of the legal framework for outer space should rectify the existing deficiencies regarding its definition, regulations on space debris and the Use of Nuclear Power Sources in space.
9 - وتؤكد كوبا من جديد أن تعديل الإطار القانوني بشأن الفضاء الخارجي من شأنه سد الثغرات القائمة في تعريفه، وفي القواعد المختصة بالحطام الفضائي، وفي استعمال مصادر الطاقة النووية في الفضاء.

With regard to the Use of Nuclear Power Sources in outer space, COPUOS had endorsed the recommendation of the Scientific and Technical Subcommittee that revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was currently not warranted.
أما بالنسبة لاستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي فقد أيدت اللجنة توصيات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بأنه ليس ثمة ما يبرر حاليا تنقيح المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.