"use of the internet for" - Translation from English to Arabic

• استخدام الإنترنت في
• باستخدام الإنترنت في
• استخدام الإنترنت لأغراض
• واستخدام الإنترنت في
• استخدام الإنترنت لغرض
• استخدام شبكة الإنترنت في
• استخدام شبكة الإنترنت لأغراض

Many speakers referred to the increasing use of modern information technologies by terrorists and highlighted the importance of countering the use of the Internet for terrorist purposes.
وأشار كثير من المتكلمين إلى تزايد استخدام الإرهابيين للتكنولوجيات الحديثة في مجال المعلومات وأبرزوا أهمية مكافحة استخدام الإنترنت في الأغراض الإرهابية.

On 22 October, UNODC launched a new technical assistance tool entitled The use of the Internet for Terrorist Purposes, which was produced in collaboration with the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
20- وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر، أطلق المكتب أداة جديدة للمساعدة التقنية بعنوان استخدام الإنترنت في أغراض إرهابية، أعدّت بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب.

(a) A national workshop on the use of the Internet for terrorist purposes, held in Tunis on 28 and 29 February;
(أ) عقد حلقة عمل وطنية حول استخدام الإنترنت في أغراض إرهابية، عُقدت في تونس العاصمة يومي 28 و29 شباط/فبراير؛

Taking note of the new technical assistance tools developed by the United Nations Office on Drugs and Crime, including the handbook entitled " The Criminal Justice Response to Support Victims of Acts of Terrorism " and the publication entitled " The use of the Internet for Terrorist Purposes " ,
وإذ تحيط علما بأدوات المساعدة التقنية الجديدة التي أعدها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومنها الدليل المعنون ' ' تدابير العدالة الجنائية لدعم ضحايا الأعمال الإرهابية`` والمنشور المتعلق باستخدام الإنترنت في أغراض إرهابية،

The Counter-Terrorism Implementation Task Force has established the Working Group on Countering the use of the Internet for Terrorist Purposes.
وأنشأت فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

(c) A national workshop on the use of the Internet for terrorist purposes, held in Rabat from 25 to 27 September;
(ج) عقد حلقة عمل وطنية حول استخدام الإنترنت في أغراض إرهابية، عُقدت في الرباط من 25 إلى 27 أيلول/سبتمبر؛

It was therefore necessary to unify efforts to improve prevention measures and to revitalize knowledge-sharing with respect to transportation security; chemical, biological, radiological and nuclear terrorism; and countering the use of the Internet for terrorist purposes.
وأنه من الضروري لذلك أن يجري توحيد الجهود الرامية إلى تحسين تدابير المنع وإعادة تنشيط عملية تشاطر المعارف فيما يتصل بأمن النقل والإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي ومكافحة استخدام الإنترنت في الأغراض الإرهابية.

UNODC is also an active member of the Task Force working group on countering the use of the Internet for terrorist purposes.
59- كما أنَّ المكتب عضو فاعل في الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت في أغراض إرهابية، التابع لفرقة العمل.

Combating the use of the Internet for propagating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
خامسا - مكافحة استخدام الإنترنت في الترويج للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Report of the High Commissioner for Human Rights on the use of the Internet for purposes of incitement to racial hatred, racist propaganda and xenophobia,
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن استخدام الإنترنت في أغراض التحريض على الكراهية العنصرية، والدعاية العنصرية وكره الأجانب،

Although the use of the Internet for census dissemination is relatively more developed, its technical developments still require attention and follow-up.
أما استخدام الإنترنت في نشر التعدادات، فإنه وإن كان نسبيا أكثر تطورا، فإن تطويراته التقنية لا تزال بحاجة إلى الاهتمام والمتابعة.

Moreover, the use of the Internet for transactions had also revealed legal gaps that needed to be filled in the areas of public procurement and commercial fraud.
وبالإضافة إلى ذلك، كشف استخدام الإنترنت في المعاملات عن ثغرات قانونية تحتاج إلى تجسير في مجالات الاشتراء العام والغش التجاري.

(x) Strengthen the building of specialized substantive expertise and enhance the delivery of assistance regarding criminal justice aspects of countering the use of the Internet for terrorist purposes;
`10` تعزّز بناء الخبرة الفنية المتخصصة وأن تحسّن المساعدة المقدّمة فيما يتعلق بجوانب العدالة الجنائية لمكافحة استخدام الإنترنت في أغراض إرهابية؛

(v) use of the Internet for drug trafficking;
`5` استخدام الإنترنت لأغراض الاتجار بالمخدرات؛

Working Group on Countering the use of the Internet for Terrorist Purposes
الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية

65. Algeria was combating child labour and child prostitution, trafficking, especially of girls, and the use of the Internet for the transmission of pornography.
65 - وأضافت أن الجزائر تحارب عمل الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والاتجار بهم، وخاصة الفتيات، واستخدام الإنترنت في نقل المواد الإباحية.

One delegation noted that the use of the Internet for criminal and antisocial activities was on the rise.
ولاحظ أحد الوفود تزايد استخدام الإنترنت لغرض الأنشطة الإجرامية والمعادية للمجتمع.

12. The use of the Internet for soliciting bids for business-to-business transactions, as well as for ecommerce retailing, has expanded enormously in the last few years.
12 - وشهد استخدام شبكة الإنترنت في طلب تقديم العروض في المناقصات لأغراض المعاملات التجارية، فضلا عن تجارة التجزئة الإلكترونية، توسعا كبيرا في السنوات القليلة الأخيرة.

Consultation on the use of the Internet for the purpose of incitement to
مشاورة بشأن استخدام شبكة الإنترنت لأغراض التحريض على