"use of the resources of" - Translation from English to Arabic

• استخدام موارد
• باستخدام موارد
• استعمال موارد

(iii) The economic use of the resources of UN-Women. Regulation 24.4
' 3` الاقتصاد في استخدام موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

(iii) The economic use of the resources of UN-Women. Regulation 24.5
' 3` الاقتصاد في استخدام موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

(iii) The economic use of the resources of the Court.
`3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.

The process of and procedure for the use of the resources of nonState educational institutions obtained from sources not prohibited by legislation are set out in the articles of association of the institution concerned.
وتحدد في المواد المتعلقة بتكوين المؤسسة المعنية بسير الإجراءات المتعلقة باستخدام موارد مؤسسات التعليم غير الحكومية التي جرى الحصول عليها من مصادر لا يحظرها القانون.

(c) The expected contribution of the information and communication technology system to enhancing the effective and transparent use of the resources of the Organization;
(ج) مساهمة نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوقعة في تعزيز فعالية استعمال موارد المنظمة وشفافيته؛

(iii) The economic use of the resources of the Organization.
`3 ' استخدام موارد المنظمة استخداما اقتصاديا.

(iii) The economic use of the resources of the Tribunal.
' ٣` استخدام موارد المنظمة استخداما اقتصاديا.

(iii) The economic use of the resources of UNFPA.
' ٣ ' الاقتصاد في استخدام موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

4. With regard to the use of the resources of the Voluntary Fund, in view of the delays experienced by the Tribunal in attaining a fully operational phase until early 1996, expenditures from the Fund have been slower than expected.
٤ - وفيما يتعلق باستخدام موارد صندوق التبرعات، فإن ما عانته المحكمة من تأخير في بلوغ مرحلة التشغيل الكامل حتى أوائل عام ١٩٩٦ جعل الصرف من الصندوق أبطأ مما كان متوقعا.

4. With regard to the use of the resources of the Voluntary Fund, in view of the delays experienced by the Tribunal in attaining a fully operational phase until early 1996, expenditures from the Fund have been slower than expected.
٤ - وفيما يتعلق باستخدام موارد صندوق التبرعات، ونظرا لحالات التأخير التي تواجهها المحكمة في بلوغ مرحلة التشغيل الكامل حتى أوائل عام ١٩٩٦، كانت النفقات من الصندوق أبطأ مما كان متوقعا.

(c) The expected contribution of the information and communication technology system to enhancing the effective and transparent use of the resources of the Organization;
(ج) المساهمة المتوقعة لنظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تعزيز فعالية وشفافية استعمال موارد المنظمة؛