"used car" - Translation from English to Arabic

• سيارات مستعملة
• السيارات المستعملة
• سيارة مستعملة
• للسيارات المستعملة
• السيارة المستعملة
• لسيارة مستعملة
• سيارة مستخدمة
• مستعمله

But did realize there are worse things in this world than being a used car salesman.
لكنّي أدركت ان هنالك امور في هذا العالم اسوء من كونك بائع سيارات مستعملة

I count 1, 2, 3, 4, 5... 12 jobs in the last 10 years, everything from fry cook to used car salesman.
لقد أحصيت 1, 2, 3, 4, 5 إثنا عشر عملا في أخر 10 سنوات كل شيء من طباخ بالمطعم الى بائع سيارات مستعملة

You got a guy who owns a used car dealership.
لديكِ رجل لديه محل لتجارة السيارات المستعملة

You're a used car salesman, Jim.
نعم فأنت بائع للسيارات المستعملة ملاحظة بائعي السيارات المستعملة لديهم صيت بانهم ليسوا صادقين ولا يمكن الوثوق بهم

The plaintiff, a Latvian corporation, bought a used car from the defendant, a German commercial car dealer.
اشترى المدَّعي، وهو شركة من لاتفيا، سيارة مستعملة من المدَّعَى عليه، وهو تاجر سيارات ألماني.

It was stolen last night from a used car lot.
تمت سرقتها ليلة الأمس من ساحة للسيارات المستعملة

Yeah, I found a used car place a couple towns over.
نعم، لقد وجدت محل سيارات مستعملة على بعد بلدتين

Do you know if there's a used car dealership around here or something? I need to make a trade.
اتعرف ان كان هناك بائع سيارات مستعملة هنا اريد ان اقوم بمقايضة

She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

So, my girl, where's the best place for me to get a used car?
إذاً يا فتاتي أين هو أفضل مكان أستيطع أن أحصل فيه على سيارات مستعملة ؟

Soyour life's in the crapper. Yourwife's banging a used car salesman.
حياتك تعيسة و زوجتك تضاجع بائع سيارات مستعملة

The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car.
ثم يكتب المقترض شيك بناءًعلى الائتمان المصرفي لشراء السيارات المستعملة.

They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
يختلقون صور سيئة مثل تجار السيارات المستعملة و الدجالون المارون بالمنازل

No. You know, it's probably a used car listing in the paper with the wrong number that is, unfortunately, your number.
كلا, تعلم, ربما هناك لائحه بمستخدمي السيارات المستعملة بالصحيفة

What did we say about sharing personal info with the used car guy?
ماذا عن إتفاقنا عن تبادل الرد علي المعلومات الشخصية مع تاجر السيارات المستعملة ؟

You can go buy yourself a very nice clean used car.
أنت تستطيع ان تشتري لنفسك سيارة مستعملة نظيفة لطيفة جدا.

This isn't a used car we're talking about. It's our baby!
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

A grant was given to purchase a used car and 15 bicycles that are being used to distribute food in the bush country to help feed AIDS orphans.
وقدمت منحة لشراء سيارة مستعملة و 15 دراجة يجري استعمالها لتوزيع الغذاء في بلد الأحراش للمساعدة على تغذية أيتام الإيدز.

You've come such a long way from being a used car salesman.
لقد أتيت مثل شوطا طويلا من كونه بائع للسيارات المستعملة.

Considering the Crown Vic's the most commonly used car for undercover cops, man, yes, this is problem.
باعتبار أنها السيارة المستعملة بالنسبة لرجال الشرطة في حالة تخفي، فإنها تعتبر مشكلة.

Relax, I'm not going to drop eight grand on a used car.
استرخي أنا لن ألقي ثمانية آلاف ثمنا لسيارة مستعملة

I need to buy a slightly less-used used car.
أحتاج إلى شراء سيارة مستخدمة قليلاً

It is when you drive a used car with a stupid kill switch!
هذا ماحدث عندما أذخت سياره مستعمله مع مفتاح تبديل غبي