"used in the manufacture of synthetic drugs" - Translation from English to Arabic

• المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Strengthening international cooperation for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs
تعزيز التعاون الدولي على مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs
تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs: revised draft resolution
تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية: مشروع قرار منقح

Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs
تدعيم نظم مراقبة المواد الكيميائية السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs
تدعيم نظم مراقبة الكيماويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Strengthening international cooperation for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs
51/10 تعزيز التعاون الدولي على مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Costa Rica and Tajikistan had adopted new legislation in 2002 that had set up control systems for machinery and equipment used in the manufacture of synthetic drugs.
وطاجيكستان وكوستاريكا اعتمدتا تشريعات جديدة في عام 2002 تم بموجبها انشاء نظم مراقبة للآليات والمعدات المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية.

94. The Board's response to Commission on Narcotic Drugs resolution 49/3, entitled " Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs " , was noted with appreciation.
94- وأحيط علما، مع التقدير، باستجابة الهيئة لقرار لجنة المخدرات 49/3، المعنون " تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية " .

(e) Governments should endeavour to implement Commission on Narcotic Drugs resolution 49/3, entitled " Strengthening systems for the control of precursor chemicals used in the manufacture of synthetic drugs " , by cooperating with the International Narcotics Control Board and sharing information on the movement, transit and sale of chemicals used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants.
(ﻫ) أن تسعى الحكومات إلى تنفيذ قرار لجنة المخدرات 49/3 المعنون " تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية " من خلال التعاون مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وتبادل المعلومات بشأن حركة الكيمياويات المستخدمة في الصنع غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية ونقلها العابر وبيعها.