"used oils" - Translation from English to Arabic

    • الزيوت المستعملة
        
    • للزيوت المستعملة
        
    • والزيوت المستعملة
        
    • الزيوت المستخدمة
        
    (ii) used oils in the Caribbean region UN الزيوت المستعملة في إقليم البحر الكاريبي
    Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa. UN وضع توصيات لبرنامج الشراكة من أجل الزيوت المستعملة في أفريقيا.
    Assessment and recycling of used oils in Africa UN تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا
    Guidance materials for used oils country assessments in Africa are developed. UN وضع مواد إرشاد بشأن التقييمات القطرية للزيوت المستعملة في أفريقيا.
    National plan for environmentally sound management of used oils in Nigeria; UN ● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛
    Marine litter is targeted through the environmental management of plastic waste, used lead-acid batteries and used oils and lubricants as covered by the Basel Convention. UN وتستهدف الفضلات البحرية من خلال الإدارة البيئية لنفايات البلاستيك والبطاريات الرصاصية الحمضية المستعملة والزيوت المستعملة والشحوم التي تغطيها اتفاقية بازل.
    BCRC-Caribbean Management of used oils in the Caribbean UN إدارة الزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي
    Pilot study on used oils in Nigeria; UN ● دراسة تجريبية بشأن الزيوت المستعملة في نيجيريا؛
    The project on used oils has a budget of $75,000 and is implemented in the Caribbean. UN وبالنسبة لمشاريع الزيوت المستعملة فقد خصصت لها ميزانية تبلغ 000 75 دولار أمريكي ويجري تنفيذها في منطقة الكاريبي.
    Assessment and recycling of used oils in Africa UN تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا
    B, A, G, F BCCC-Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa UN مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا
    BCCC-Nigeria finalized the project on assessment and recycling of used oils in Africa under the Strategic Plan. UN أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية.
    Organization of two technical workshops on management practices for used oils, the establishment of a template for a regional used oils partnership for Africa, and the development of a regional action plan for the management of used oils in Africa; UN ● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛
    Based on the regional strategy, carry out one or two pilot projects on the collection, safe storage and management of used oils. UN ● وتأسيساً على الاستراتيجية الإقليمية، يتم تنفيذ مشروع أو مشروعين تجريبيين لجمع الزيوت المستعملة وتخزينها بصورة آمنة وإدارتها.
    To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions UN تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين
    Assist BCRC in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean. UN تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين.
    Establishment of a public-private partnership for the environmentally sound management of used oils. UN إرساء شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة.
    The guidance document is to reflect the guidelines of the Basel Convention Secretariat on the environmentally sound management of used oils UN ويتعين أن تعكس الوثيقة التوجيهية المبادئ التوجيهية لأمانة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة
    Marine litter is targeted through the environmental management of plastic waste, used lead-acid batteries and used oils and lubricants as covered by the Basel Convention. UN وتستهدف الفضلات البحرية من خلال الإدارة البيئية لنفايات البلاستيك والبطاريات الرصاصية الحمضية المستعملة والزيوت المستعملة والشحوم التي تغطيها اتفاقية بازل.
    used oils are important because of the large quantities generated globally, their potential for direct reuse, reprocessing, reclamation and regeneration, and because they may cause detrimental effects to human health and the environment if not subject to environmentally sound management, including collection, handling, treatment and disposal. UN والزيوت المستعملة هامة نظرا إلى الكميات الكبيرة المولدة منها على الصعيد العالمي، وإمكاناتها بشأن إعادة الاستعمال المباشر، وإعادة التجهيز، والاستعادة وإعادة التوليد، ولأنها قد تسبب آثارا ضارة على صحة البشر وعلى البيئة إذا لم تخضع لإدارة سليمة بيئيا، بما في ذلك جمعها وتناولها ومعالجتها والتخلص منها.
    A number of private companies responsible for collecting and transporting used oils for incineration in five existing oil—fuelled power plants were recently registered. UN وأخيراً، فإن عدداً من الشركات الخاصة المسؤولة عن جمع ونقل الزيوت المستخدمة لحرقها في خمس محطات حرارية عاملة قد أُدرجت في السجل التجاري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more