"used your" - Translation from English to Arabic

• استخدمت
• إستخدمت
• إستعملت
• استعملت
• استخدمتي
• استخدمتِ
• استخدمتُ
• استعملوا
• إستخدمتَ
• إستخدمتُ
• إستخدمتِ
• إستعملتَ
• إستعملتُ
• إستعملتِ
• لقد أستخدمت

Can you tell me where you last used your card?
هل لك أن تخبرني متى استخدمت بطاقتك آخر مرة؟

Where you used your powers for the common good, he abuses them.
حيث استخدمت سلطتك من أجل الصالح العام واما هو فانه يسيء

'Course, you used your own horses, that's a savings.
بالطبع، إذا إستخدمت أحصنتك الخاصة ، يمكنك التوفير

You used your MBA background to spark aittle interest.
إستعملت خلفيتك في إدارة الأعمال لإشعال بعض الإهتمام

By the way, I used your razor to shave my pits.
بالمناسبة ، لقد استعملت موس الحلاقة الخاص بك لحلق أباطي

I know you just used your powers because you had no choice.
أعلم أنكِ استخدمتي قدراتك لأنه لم يكن لديكِ خيارًا

Hey, imagine if you used your powers for good instead of evil.
تخيلي لو انك استخدمت قواك من اجل الخير بدلا من الشر

Intelligence found out the murderer used your unique weapon.
أثبتت التحريّات أنّك قاتل وأنّك استخدمت سلاحك الفريد.

I'm sorry I used your toothbrush to pick out my nose.
أنا آسف لأني استخدمت فرشاة أسنانك لتنظيف أنفي

You used your political influence to jump the line in the foster care program.
لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى

That makes me think that you used your handsome fruity voodoo powers and put a hex on her that caused her to bring a gun to school for no reason and get real clumsy so she drops it twice and it goes off both times.
ذلك يجعلني أظن أنك إستخدمت قوة وسامتك السحرية لتضع لعنة عليها التي جعلتها تحضر مسدس إلى المدرسة بدون سبب

So you used your pet turtle As an alarm clock?
لذا إستعملت سلحفاتك المحبوبة كساعة منبه؟

You used your witchy ways and made my two favorite people fall for you.
إستعملت طرقك الملتوية وجعلت أفضل شخصين بالنسبة لي يقعان في حبك.

While helping a constituent navigate an issue with DCFS, it came to my attention that you used your political influence to help your girlfriend jump the line in the foster care program.
بينما أساعد ناخب يواجه مشكلة مع قسم خدمات الأسرة و الأطفال لاحظت انك استعملت نفوذك السياسى لمساعدة حبيبتك

And I used your maiden name so that no one would know who I was.
وقد استعملت لقبك حتى لا يعلم أحد من أكون

Well, you don't need to be a genius to know that you couldn't have even gotten into this party unless you used your powers.
حسنًا، لا يجب أن تكون عبقريًا لمعرفة أنكِ لم تحصلين على دعوة للحفلة إلا إذا استخدمتي قدرتكِ

No, I know, you used your cat's name combined with your birthday.
نعم، أعلم فقد استخدمتِ اسم هرّتكِ مع تاريخ مولدك

I used your theories your concepts, your brilliance.
بناءً على عملك استخدمتُ نظريّاتك، مفاهيمكِ، عبقريّتك.

What do you think he's gonna do when he finds out they used your phone?
ماذا سيفعل فى اعتقادك عندما يكتشف انهم استعملوا هاتفك

You used your last chance a long time ago!
لقد إستخدمتَ فرصتكَ الأخيرة منذ زمن طويل!

I used your ex's info to backdoor the password recovery system.
لقد إستخدمتُ معلومات زوجكِ السابق للدخول لنظام استعادة كلمة المرور

But you have used your powers to manipulate those around you, and you've taken advantage of my good faith.
لكنكِ إستخدمتِ قواكِ لتتلاعبي بكل من هم حولكِ و إستفدتِ تمامًا من حسن نواياي

You used your key card to enter Julia's building 30 minutes before the explosion.
إستعملتَ بطاقتَكَ الرئيسيةَ لدُخُول بنايةِ جوليا 30 دقيقة قبل الإنفجارِ.

I used your protocols and a modified compound I've been experimenting with.
طبّقتُ خطواتكم و إستعملتُ مركّباً محوّراً كنتُ أُجري التجارب عليه

Wait... you used your brush on Tamsin.
مهلا إستعملتِ مشطك على شعر تامزين ؟

I'm sorry, I used your shower.
لقد أستخدمت حمامك