"usually when" - Translation from English to Arabic

• عادة عندما
• عادةً عندما
• عادةً حين
• غالباً عندما
• العادة عندما
• وعادة عندما

Usually when my lovers leave, they cheat with even more attractive men.
عادة عندما يهجرنى عشاقى فإنهم يخونوننى مع رجال أكثر جاذبية منى

Usually when you're arrested, you can use a phone. You're kidding!
أنت عادة عندما تلقي القبض يمكن عمل مكالمة, هل تمزح؟

Well, Usually when a woman doesn't report an assault, it's a domestic.
حسناً، عادة عندما إمرأة لا تبلغ عن هجوم يكون عنف منزلي

Trust me, I've seen other kids have moments of honesty like this, and that's Usually when things take turn for the better.
.. ثقّوا بي ، رأيت أطفال آخرين بصدق كانت لديهم لحّظات مثل هذه و هذا عادةً عندما تتحول الأمور للأفضل

Usually when the grieving reach the bargaining stage, they find that avenue fruitless and go straight on to depression.
عادةً عندما يصل الحزن إلى مرحلة المُساومة، يـجـد المرء أنّ الطريق قاحل ويتّجه مباشرةً نحو الإكتئاب.

Usually when I ask someone to do something, they just do it!
عادة عندما أطلب من أحدهم ان يفعل شيئا يقومون به فقط

Usually when I make house calls, it's to houses, not old chop-shops in the middle of Overtown.
عادة عندما أقوم بمكالمة هاتف تكون للبيوت وليس لختك محلات تجارية في وسط اخر البلدة

Usually when I get drunk, I talk really loud, but I'm not doing it now.
عادة عندما اشرب كثيرا اتحدث بصوت عالي جدا ولكني لست افعل ذلك الان

Usually, when you're miserable, I prefer that you're alone.
عادة , عندما تكونين بائسة افضّل ان تبقين وحيدة.

But Usually when I say something, it turns out to be right.
ولكن عادة عندما أقول شيئاً، إتضح بأنها تتحول إلى حقيقة.

Usually when a patient calls, it's a matter of some importance.
عادة عندما يتصل مريض إنها تكون مسألة على قدر من الأهمية

Usually when I drag you kicking and screaming to something, you thank me afterwards.
عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة

Usually when I inspect lacerations of surfers who eat it at the Vortex,
عادة عندما افحص الجروح من ركوب الامواج الذي اكلتها الدوامة

He must be getting on your nerves,'cause Usually when you're stressed out, this extra oil does the trick.
والمدرب المتعجرف الجديد يفقدني اعصابي لابد انه يثير اعصابك لإنه عادة عندما تتوتر

Usually when I talk to him, I sense that he's there, that he's listening, but I think he's giving up.
عادة عندما اتحدث معه، أشعر أنه هنا، أنه يستمع، لكنني أظنه يستسلم.

You know, Usually when someone moves into a town they actually, uh, you know, move into the town.
عادة عندما ينتقل شخصٌ ما إلى البلدة، فإنه ينتقل إلى البلدة.

You know, maybe it's just a Human thing, but Usually when a person gets invited somewhere, they give some sort of indication as to a yes or a no.
أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض.

Usually, when you get advice from a lot of different people, they can't all be right.
عادةً عندما تأخذ نصيحة من العديد من الناس المختلفين، لا يمكن ان يكونوا جميعا محقين.

Usually when I think someone's my boyfriend, they're my boyfriend and I'm not delusional about it.
عادةً عندما أعتقد أن أحدهم صديقي ها هو صديقي و لستُ متوهمةٌ بشأنه

Usually when Mr. Stack gets drunk and forces his way onto a stage, he does My Fair Lady.
عادةً حين يثمل السيد (ستاك) ويعتلي المسرح بالقوّة يغنّي "ماي فير لايدي"

See, like that. Usually when I meet a cute guy,
,رأيت, مثل ذلك غالباً عندما أقابل رجل لطيف

This is Usually when their behaviour is very difficult to manage in a residential unit.
ويحدث ذلك في العادة عندما يتعذر كثيرا السيطرة على سلوكهم في وحدات سكنية.

And usually, when someone wants a giant behemoth like this, it's because they're hiding from something.
وعادة , عندما شخص يريد قصراً عملاقاً مثل هذا إنه بسبب أنهم يختبئون من شئ